Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 9:2 - King James Version - American Edition

2 The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 The people who walked in darkness have seen a great Light; those who dwelt in the land of intense darkness and the shadow of death, upon them has the Light shined. [Isa. 42:6; Matt. 4:15, 16.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwelt in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 The people walking in darkness have seen a great light. On those living in a pitch-dark land, light has dawned.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 The people who walked in darkness have seen a great light. A light has risen for the inhabitants of the region of the shadow of death.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 The people that walked in darkness have seen a great light: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 9:2
22 Tagairtí Cros  

before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;


Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;


He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.


Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.


I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, Lord, only makest me dwell in safety.


Who is among you that feareth the Lord, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the Lord, and stay upon his God.


The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the Lord shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.


Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zeb´ulun, and the land of Naph´tali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations.


seek him that maketh the seven stars and Ori´on, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name:


the people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.


a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.


Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.


I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.


Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.


For ye were sometime darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light;


But ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar people; that ye should show forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvelous light:


Have they not sped? have they not divided the prey; to every man a damsel or two; to Sis´era a prey of divers colors, a prey of divers colors of needlework, of divers colors of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí