Isaiah 59:12 - King James Version - American Edition

¹² For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them;

Amplified Bible - Classic Edition

¹² For our transgressions are multiplied before You [O Lord], and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know and recognize them [as]:

American Standard Version (1901)

¹² For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them:

Common English Bible

¹² Our rebellions are numerous in your presence; our sins testify against us. Our rebellions are with us; we’re aware of our guilt:

Catholic Public Domain Version

¹² For our iniquities have been multiplied in your sight, and our sins have answered us. For our wickedness is with us, and we have acknowledged our iniquities:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² For our iniquities are multiplied before thee and our sins have testified against us: for our wicked doings are with us and we have known our iniquities:

Isaiah 59:12 Tagairtí Cros

Ezra 9:13

And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this;

Ezra 9:6

and said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.

Nehemiah 9:33

Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:

Psalm 51:3

For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

Isaiah 1:4

Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the Lord, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.

Isaiah 3:9

The show of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.

Isaiah 58:1

Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and show my people their transgression, and the house of Jacob their sins.

Isaiah 64:4

For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, besides thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.

Jeremiah 14:7

O Lord, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.

Jeremiah 3:2

Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lain with. In the ways hast thou sat for them, as the Arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness.

Ezekiel 5:6

And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her: for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them.

Ezekiel 7:16

But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.

Ezekiel 7:23

Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

Hosea 4:2

By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.

Hosea 5:5

And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and E´phra-im fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.

Hosea 7:10

And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the Lord their God, nor seek him for all this.

Habakkuk 1:4

Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.

Numbers 32:23

But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the Lord: and be sure your sin will find you out.