Genesis 37:25 - King James Version - American Edition

²⁵ And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ish´maelites came from Gil´e-ad, with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Then they sat down to eat their lunch. When they looked up, behold, they saw a caravan of Ishmaelites [mixed Arabians] coming from Gilead, with their camels bearing gum [of the styrax tree], balm (balsam), and myrrh or ladanum, going on their way to carry them down to Egypt.

American Standard Version (1901)

²⁵ And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a caravan of Ishmaelites was coming from Gilead, with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.

Common English Bible

²⁵ When they sat down to eat, they looked up and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead, with camels carrying sweet resin, medicinal resin, and fragrant resin on their way down to Egypt.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And sitting down to eat bread, they saw some Ishmaelites, travelers coming from Gilead, with their camels, carrying spices, and resin, and oil of myrrh into Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And sitting down to eat bread, they saw some Ismaelites on their way coming from Galaad, with their camels, carrying spices, and balm, and myrrh to Egypt.

Genesis 37:25 Tagairtí Cros

Genesis 31:21

So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gil´e-ad.

Genesis 31:23

And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gil´e-ad.

Genesis 37:24

and they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.

Genesis 37:28

Then there passed by Mid´i-anites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ish´maelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.

Genesis 37:36

And the Mid´i-anites sold him into Egypt unto Pot´iphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.

Genesis 39:1

And Joseph was brought down to Egypt; and Pot´iphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ish´maelites, which had brought him down thither.

Genesis 43:11

And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices and myrrh, nuts and almonds:

Esther 3:15

The posts went out, being hastened by the king's commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed.

Psalm 14:4

Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the Lord.

Psalm 83:6

the tabernacles of Edom, and the Ish´maelites; of Moab, and the Hag´arenes;

Proverbs 30:20

Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.

Song of Solomon 5:1

I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.

Jeremiah 22:6

For thus saith the Lord unto the king's house of Judah; Thou art Gil´e-ad unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.

Jeremiah 46:11

Go up into Gil´e-ad, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.

Jeremiah 8:22

Is there no balm in Gil´e-ad? is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

Ezekiel 47:18

And the east side ye shall measure from Hau´ran, and from Damascus, and from Gil´e-ad, and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east sea. And this is the east side.

Amos 6:4

that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

Amos 6:6

that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.

Joshua 13:11

and Gil´e-ad, and the border of the Gesh´urites and Ma-ach´athites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;