Genesis 35:2 - King James Version - American Edition

² Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:

Amplified Bible - Classic Edition

² Then Jacob said to his household and to all who were with him, Put away the [images of] strange gods that are among you, and purify yourselves and change [into fresh] garments;

American Standard Version (1901)

² Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the foreign gods that are among you, and purify yourselves, and change your garments:

Common English Bible

² Jacob said to his household and to everyone who was with him, “Get rid of the foreign gods you have with you. Clean yourselves and change your clothes.

Catholic Public Domain Version

² In truth, Jacob, having called together all his house, said: "Cast away the foreign gods that are in your midst and be cleansed, and also change your garments.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And Jacob having called together all his household, said: Cast away the strange gods that are among you, and be cleansed and change your garments.

Genesis 35:2 Tagairtí Cros

Genesis 18:19

For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the Lord, to do justice and judgment; that the Lord may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

Genesis 31:19

And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father's.

Genesis 31:30

And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, yet wherefore hast thou stolen my gods?

Genesis 31:34

Now Rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not.

Genesis 34:2

And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.

Genesis 35:22

And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:

2 Samuel 7:23

And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for you great things and terrible, for thy land, before thy people, which thou redeemedst to thee from Egypt, from the nations and their gods?

2 Kings 17:29

Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.

2 Kings 5:10

And Eli´sha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.

1 Chronicles 16:26

For all the gods of the people are idols: but the Lord made the heavens.

Job 1:5

And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually.

Psalm 51:2

Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

Psalm 51:7

Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.

Exodus 19:10

And the Lord said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their clothes,

Exodus 19:14

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

Exodus 23:13

And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

Ecclesiastes 5:1

Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.

Isaiah 1:16

Wash ye, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

Isaiah 52:11

Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the Lord.

Jeremiah 13:27

I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?

Jeremiah 16:20

Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?

Jeremiah 5:7

How shall I pardon thee for this? thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods: when I had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots' houses.

Ezekiel 18:31

Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?

Ezekiel 20:7

then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the Lord your God.

Ezekiel 36:25

Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

Daniel 5:4

They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

Leviticus 15:5

And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Leviticus 17:16

But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.

Numbers 31:24

And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.

Acts 19:26

Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands:

1 Corinthians 10:7

Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

2 Corinthians 7:1

Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Galatians 4:8

Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.

Deuteronomy 11:28

and a curse, if ye will not obey the commandments of the Lord your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known.

Deuteronomy 32:16

They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.

Deuteronomy 5:7

Thou shalt have none other gods before me.

Deuteronomy 6:14

Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;

Deuteronomy 7:25

The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold that is on them, nor take it unto thee, lest thou be snared therein: for it is an abomination to the Lord thy God.

Hebrews 10:22

let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.

James 4:8

Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double-minded.

Joshua 23:7

that ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow yourselves unto them:

Joshua 24:14

Now therefore fear the Lord, and serve him in sincerity and in truth; and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt; and serve ye the Lord.

Joshua 24:15

And if it seem evil unto you to serve the Lord, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the Lord.

Joshua 24:2

And Joshua said unto all the people, Thus saith the Lord God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other gods.

Joshua 24:20

If ye forsake the Lord, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.

Joshua 24:23

Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the Lord God of Israel.

Jude 1:23

and others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

Judges 10:16

And they put away the strange gods from among them, and served the Lord: and his soul was grieved for the misery of Israel.

Ruth 1:15

And she said, Behold, thy sister-in-law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister-in-law.

1 Samuel 16:5

And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the Lord: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.

1 Samuel 7:3

And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the Lord with all your hearts, then put away the strange gods and Ash´toreth from among you, and prepare your hearts unto the Lord, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.