Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 21:1 - King James Version - American Edition

1 And the Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did unto Sarah as he had spoken.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THE Lord visited Sarah as He had said, and the Lord did for her as He had promised.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The LORD was attentive to Sarah just as he had said, and the LORD carried out just what he had promised her.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Then the Lord visited Sarah, just as he had promised; and he fulfilled what he had spoken.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And the Lord visited Sara, as he had promised: and fulfilled what he had spoken.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 21:1
23 Tagairtí Cros  

And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.


And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.


But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.


And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.


Is any thing too hard for the Lord? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.


And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.


And Joseph said unto his brethren, I die; and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.


And the woman conceived, and bare a son at that season that Eli´sha had said unto her, according to the time of life.


Remember me, O Lord, with the favor that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;


The words of the Lord are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.


thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;


Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The Lord God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:


And the people believed: and when they heard that the Lord had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.


Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.


Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,


and shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.


But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the free woman was by promise.


Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.


in hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;


Then she arose with her daughters-in-law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the Lord had visited his people in giving them bread.


And they rose up in the morning early, and worshipped before the Lord, and returned, and came to their house to Ramah: and Elka´nah knew Hannah his wife; and the Lord remembered her.


And the Lord visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí