Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 13:3 - King James Version - American Edition

3 thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the Lord your God proveth you, to know whether ye love the Lord your God with all your heart and with all your soul.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 You shall not listen to the words of that prophet or to that dreamer of dreams. For the Lord your God is testing you to know whether you love the Lord your God with all your [mind and] heart and with your entire being.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or unto that dreamer of dreams: for Jehovah your God proveth you, to know whether ye love Jehovah your God with all your heart and with all your soul.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 you must not listen to that prophet’s or dream interpreter’s words, because the LORD your God is testing you to see if you love the LORD your God with all your mind and all your being.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 you shall not listen to the words of that prophet or dreamer. For the Lord your God is testing you, so that it may become clear whether or not you love him with all your heart and with all your soul.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Thou shalt not hear the words of that prophet or dreamer. For the Lord your God trieth you, that it may appear whether you love him with all your heart, and with all your soul, or not.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 13:3
21 Tagairtí Cros  

So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.


Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.


For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.


Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Mer´ibah. Selah.


And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.


To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.


For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall show great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.


These were more noble than those in Thessaloni´ca, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the Scriptures daily, whether those things were so.


For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.


I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.


that we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;


and thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.


who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;


And thou shalt remember all the way which the Lord thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.


And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:


They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.


Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.


Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.


and deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.


that through them I may prove Israel, whether they will keep the way of the Lord to walk therein, as their fathers did keep it, or not.


Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the Lord have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the Lord; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the Lord, saying, Go, serve other gods.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí