Acts 21:39 - King James Version - American Edition

³⁹ But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cili´cia, a citizen of no mean city: and, I beseech thee, suffer me to speak unto the people.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech thee, suffer me to speak unto the people.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ Paul answered, I am a Jew, from Tarsus in Cilicia, a citizen of no insignificant or undistinguished city. I beg you, allow me to address the people.

American Standard Version (1901)

³⁹ But Paul said, I am a Jew, of Tarsus in Cilicia, a citizen of no mean city: and I beseech thee, give me leave to speak unto the people.

Common English Bible

³⁹ Paul replied, “I’m a Jew from Tarsus in Cilicia, a citizen of an important city. Please, let me speak to the people.”

Catholic Public Domain Version

³⁹ But Paul said to him: "I am a man, indeed a Jew, from Tarsus in Cilicia, a citizen of a well-known city. So I petition you, permit me to speak to the people."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ But Paul said to him: I am a Jew of Tarsus in Cilicia, a citizen of no mean city. And I beseech thee, suffer me to speak to the people.

Acts 21:39 Tagairtí Cros

Acts 15:23

and they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in An´ti-och and Syria and Cili´cia:

Acts 15:41

And he went through Syria and Cili´cia, confirming the churches.

Acts 16:37

But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.

Acts 21:37

And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek?

Acts 22:3

I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cili´cia, yet brought up in this city at the feet of Gama´li-el, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.

Acts 23:27

This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.

Acts 23:34

And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cili´cia;

Acts 6:9

Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyre´nians, and Alexandrians, and of them of Cili´cia and of Asia, disputing with Stephen.

Acts 9:11

And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,

Acts 9:30

Which when the brethren knew, they brought him down to Caesare´a, and sent him forth to Tarsus.

1 Peter 3:15

but sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear: