Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 22:4 - King James Version - American Edition

4 And he said unto Jehosh´aphat, Wilt thou go with me to battle to Ra´moth–gil´e-ad? And Jehosh´aphat said to the king of Israel, I am as thou art, my people as thy people, my horses as thy horses.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And he said unto Jehoshaphat, Wilt thou go with me to battle to Ramoth-gilead? And Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as thou art, my people as thy people, my horses as thy horses.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And [Ahab] said to Jehoshaphat, Will you go with me to Ramoth-gilead to battle? Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And he said unto Jehoshaphat, Wilt thou go with me to battle to Ramoth-gilead? And Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as thou art, my people as thy people, my horses as thy horses.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 He said to Jehoshaphat, “Will you go with me into battle at Ramoth-gilead?” Jehoshaphat said to Israel’s king, “I am with you, and my troops and my horses are united with yours.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And so he said to Jehoshaphat, "Will you come to the battle with me at Ramoth Gilead?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And he said to Josaphat: Wilt thou come with me to battle to Ramoth Galaad?

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 22:4
13 Tagairtí Cros  

So the king of Israel and Jehosh´aphat the king of Judah went up to Ra´moth–gil´e-ad.


And Jehosh´aphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the Lord today.


the son of Geber, in Ra´moth–gil´e-ad; to him pertained the towns of Ja´ir the son of Manas´seh, which are in Gil´e-ad; to him also pertained the region of Argob, which is in Bashan, threescore great cities with walls and brazen bars:


And he went and sent to Jehosh´aphat the king of Judah, saying, The king of Moab hath rebelled against me: wilt thou go with me against Moab to battle? And he said, I will go up: I am as thou art, my people as thy people, and my horses as thy horses.


And Ahab king of Israel said unto Jehosh´aphat king of Judah, Wilt thou go with me to Ra´moth–gil´e-ad? And he answered him, I am as thou art, and my people as thy people; and we will be with thee in the war.


And Jehu the son of Hana´ni the seer went out to meet him, and said to king Jehosh´aphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate the Lord? therefore is wrath upon thee from before the Lord.


He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.


Be not deceived: evil communications corrupt good manners.


And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.


for he that biddeth him God-speed is partaker of his evil deeds.


And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí