Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 18:1 - King James Version - American Edition

1 And it came to pass after many days, that the word of the Lord came to Eli´jah in the third year, saying, Go, show thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And it came to pass after many days, that the word of the LORD came to Elijah in the third year, saying, Go, shew thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AFTER MANY days, the word of the Lord came to Elijah in the third year, saying, Go, show yourself to Ahab, and I will send rain upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And it came to pass after many days, that the word of Jehovah came to Elijah, in the third year, saying, Go, show thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 After many days, the LORD’s word came to Elijah (it was the third year of the drought): Go! Appear before Ahab. I will then send rain on the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 After many days, the word of the Lord came to Elijah, in the third year, saying, "Go and show yourself to Ahab, so that I may grant rain upon the face of the earth."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 After many days the word of the Lord came to Elias, in the third year, saying: Go and shew thyself to Achab, that I may give rain upon the face of the earth.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 18:1
18 Tagairtí Cros  

And Eli´jah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gil´e-ad, said unto Ahab, As the Lord God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.


And she went and did according to the saying of Eli´jah: and she, and he, and her house, did eat many days.


And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.


And Eli´jah went to show himself unto Ahab. And there was a sore famine in Samaria.


then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, that thou teach them the good way wherein they should walk, and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.


and I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.


When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.


Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? Art not thou he, O Lord our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these things.


Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.


then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.


And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.


But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Eli´jah, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;


The Lord shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.


Eli´jah was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.


But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.


These have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophecy: and have power over waters to turn them to blood, and to smite the earth with all plagues, as often as they will.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí