Zephaniah 1:9 - Julia E. Smith Translation 1876

⁹ And I reviewed upon every one leaping upon the threshold in that day, filling their lords' houses with violence and deceit

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ In the same day also will I punish all those who leap swiftly on or over the threshold [upon entering houses to steal], who fill their master's house with violence and deceit and fraud.

American Standard Version (1901)

⁹ And in that day I will punish all those that leap over the threshold, that fill their master’s house with violence and deceit.

Common English Bible

⁹ I will punish the one leaping on the threshold on that day, those filling the house of their master with violence and deceit.

Catholic Public Domain Version

⁹ And I will visit upon all who enter arrogantly over the threshold in that day, those who fill the house of the Lord their God with iniquity and deceit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And I will visit in that day upon every one that entereth arrogantly over the threshold: them that fill the house of the Lord their God with iniquity and deceit.

Zephaniah 1:9 Tagairtí Cros

Nehemiah 5:15

And the former prefects that were before me made heavy upon the people, and they will take from them in bread and wine, the last silver forty shekels; also their young men ruled over the people: and I did not thus from the face of the fear of God.

Proverbs 29:12

A ruler listening to the word of falsehood, all serving him are unjust

Jeremiah 5:27

As a cane full of birds, so their houses full of deceit: for this they were magnified and they will be rich.

Amos 3:10

And they knew not to do the straight, says Jehovah, storing up violence and oppression in their palaces.

Micah 6:12

For her rich ones were full of violence, and her inhabitants spake falsehood, and their tongue of deceit in their mouth.

Zechariah 5:6

And saying, What is it? And he will say to me, This the ephah going forth. And he will say, This their eye in all the earth.

Acts 16:19

And her lords having seen that the hope of their gain went out, taking Paul and Silas, they drew to the assembly to the rulers,

Judges 19:27

And her lord will rise in the morning and will open the doors of the house and will come forth to go to his way, and behold, the woman his concubine, fallen at the door of the house, and her hands upon the threshold.

1 Samuel 5:5

Therefore the priests of Dagon, and all coming into Dagon's house, will not tread upon the threshold of Dagon in Ashdod even to this day.