Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 1:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 Jehovah was angry with our fathers with anger.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 The LORD hath been sore displeased with your fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 The Lord was very angry with your fathers.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Jehovah was sore displeased with your fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 The LORD was terribly angry with your ancestors.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 The Lord has become angry over the resentful anger of your fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 The Lord hath been exceeding angry with your fathers.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 1:2
24 Tagairtí Cros  

Because thy heart was tender and thou wilt be humble from before Jehovah in thy hearing what I spake against this place, and against its inhabitants to be for desolation, and for a curse, and thou wilt rend thy garments and weep before me; and I also heard, says Jehovah.


But Jehovah turned not back from the burning of his great anger, his anger which kindled against Judah because of all the provocations with which Manasseh irritated him.


And after all coming upon us for our evil deeds, and in our great guilt, for thou our God didst withhold below our iniquities, and didst give to us an escaping according to this.


To the overseer upon the lily of song: poem to David to teach; In the setting on fire Aram of the two rivers, and Aram of the station; and Joab will turn back and strike Edom in the valley of salt, twelve thousand. O God, thou didst cast us off, thou didst break us down, thou wert angry; wilt thou turn back to us?


And they will come in and possess it; and they heard not to thy voice, and they went not in thy law; all which thou didst command to them to do they did not, and thou wilt cause all this evil to befall them.


And my wrath will be poured out, and mine anger, and it will be kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they shall be for a waste, for a desolation as this day.


Our fathers sinned, they are not; we bore their iniquities.


I will pour out my wrath upon them; I consumed them in the fire of mine anger: I gave their way upon their head, says the Lord Jehovah.


And also I will do in wrath: mine eye shall not spare and I will not pity: and they shall call in mine ear with a great voice, and I will not hear them.


And I am angry with great anger against the nations living in quiet: for I was angry a little and they helped for evil.


And their heart they set a diamond from hearing the instruction and the words which Jehovah of armies sent by his spirit by the hand of the former prophets: and there will be great wrath from Jehovah of armies.


For thus said Jehovah of armies; As I had in mind to do evil to you in your fathers' provoking me to anger, said Jehovah of armies, and, I lamented not


Which of the prophets did not your fathers drive out and they slew them announcing beforehand of the coming of the Just; of whom ye have now been traitors and murderers:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí