Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ruth 4:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 And he will take ten men from the old men of the citv, and he will say, Sit ye down here. And they will sit down.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And Boaz took ten men of the elders of the city and said, Sit down here. And they sat down.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Then he took ten men from the town’s elders and said, “Sit down here.” And they sat down.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 But Boaz, calling aside ten men among the elders of the city, said to them, "Sit down here."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And Booz, taking ten men of the ancients of the city, said to them: Sit ye down here.

Féach an chaibidil Cóip




Ruth 4:2
9 Tagairtí Cros  

And she will write letters in the name of Ahab, and seal with his seal; and she will send the letters to the old men, and to the nobles who were in his city dwelling with Naboth.


If evil in the eyes of her lord, he did not betroth her and he ransomed her: to a strange people he shall not have power to sell her, in his acting deceitfully by her.


Her husband was known in the gates, in his sitting with the old men of the land.


Old men ceased from the gate, the chosen ones from their stringed instruments.


And they roused together the people, and elders, and scribes, and having stood against, they seized him, and brought to the council,


And if the man shall not desire to take his brother's wife, and his brother's wife went up to the gate to the old men, and said, My husband's brother refused to raise up to his brother a name in Israel, and he would not act my husband's brother.


Ye stand this day all of you before Jehovah your God; your heads of your tribes, your old men, and your scribes, every man of Israel;


Gather to me all the old men of your tribes and your scribes, and I will speak in their ears these words, and I will take the heavens and the earth to witness against them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí