Ruth 3:18 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁸ And she will say, Sit, my daughter, till thou shalt know how the word will fall: for the man will not rest till he finished the word this day.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Then said she, Sit still, my daughter, until you learn how the matter turns out; for the man will not rest until he finishes the matter today.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall; for the man will not rest, until he have finished the thing this day.

Common English Bible

¹⁸ “Sit tight, my daughter,” Naomi replied, “until you know how it turns out. The man won’t rest until he resolves the matter today.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And Naomi said, "Wait, daughter, until we see how things will turn out. For the man will not rest until he has accomplished what he said."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And Noemi said: Wait my daughter, till we see what end the thing will have. For the man will not rest until he have accomplished what he hath said.

Ruth 3:18 Tagairtí Cros

Isaiah 28:16

For this, thus said the Lord. Jehovah, Behold me placing for a foundation in Zion a stone, a stone of trial, a corner precious, a foundation being founded: and he believing shall not hasten.

Isaiah 30:7

And the Egyptians shall help in vain, and to no purpose; therefore I called to this their violence ceased.

Ruth 3:17

And she will say, These six of barley he gave to me; for he said, Thou shalt not go empty to thy mother-in-law.

Ruth 4:1

And Boaz went up to the gate and sat there: and behold, the blood relation whom Boaz spake of, passing by; and he will say, Turn aside, sit down here; thou such a one. And he will turn aside, and sit down.