Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 8:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 Wherefore the thought of the flesh enmity to God: for it is not subject to the law of God, for it cannot be.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 [That is] because the mind of the flesh [with its carnal thoughts and purposes] is hostile to God, for it does not submit itself to God's Law; indeed it cannot.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 because the mind of the flesh is enmity against God; for it is not subject to the law of God, neither indeed can it be:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 So the attitude that comes from selfishness is hostile to God. It doesn’t submit to God’s Law, because it can’t.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And the wisdom of the flesh is inimical to God. For it is not subject to the law of God, nor can it be.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Because the wisdom of the flesh is an enemy to God; for it is not subject to the law of God, neither can it be.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 8:7
28 Tagairtí Cros  

And Jehu son of Hanani the seer will go forth to his face, and say to king Jehoshaphat, Wilt thou love to help to the unjust, and to those hating Jehovah? and in this, wrath upon you from before Jehovah.


That thou wilt turn thy spirit against God, and thou broughtest words from thy mouth?


To the overseer upon the stringed instrument: instruction to David. The fool said in his heart, No God. They were corrupted; they made iniquity abominable: none doing good.


Thou shalt not worship to them, and thou shalt not serve them: for I am Jehovah thy God, a jealous God, striking the iniquity of the fathers upon the sons to the third and to the fourth, to them hating me;


Will the Cushite change his skin and the panther his variegated spots? Ye shall also be able to do good, being taught to do evil.


So that taking the house of Israel in their heart, which were all of them separated from me by their blocks.


O generation of vipers! how can ye speak good things, being evil? for out of the abundance of the heart the month speaks.


Whoever therefore, should loose one of the least of these commands, and so teach men, he shall be called least in the kingdom of the heavens: but whoever should do and teach, he shall be called great in the kingdom of the heavens.


The world cannot hate you: but me it hates, for I testify of it, that its works are evil.


And as they chose not to have God in knowledge, God delivered them to an adulterated purpose, to do things not fitting;


Whisperers, slanderers, odious to God, abusers of power, proud, tumultuous, inventors of injuries, disobedient to parents,


Therefore shall we leave the law inactive by faith It may not be: but we should establish the law.


For if, being enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, reconciled, we shall be saved in his life.


For I rejoice in the law of God, according to the man within:


That the justification of the law be filled up in us, not walking according to the flesh, but according to the Spirit.


And the natural man receives not the things of the Spirit of God: for they are foolishness to him: and he cannot know, for they are spiritually examined.


To the lawless, as lawless, (not being lawless to God, but subject to the law to Christ,) that I might gain the lawless,


And you, once being alienated and enemies in mind by evil works, and now has he reconciled


Let none condemn you being willing in humility and religious worship of angels, going into what he has not seen, vainly puffed up by the mind of his flesh,


Traitors, rash, haughty, devoted to pleasure more than loving God;


For this the covenant which I will set to the house of Israel after those days, says the Lord; giving my laws into their mind, and upon their hearts will I write them: and I will be to them for God, and they shall be to me for a people:


Adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is the enmity of God? whoever therefore would wish to be the friend of the world is set the enemy of God.


Having eyes full of an adulteress, not ceasing from sin; decoying unstable souls: having a heart exercised with covetousness; children of a curse:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí