Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 16:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 And I heard the angel of the waters saying, Just, O Lord, art thou, who being, and who was, and who wilt be, for thou didst judge these things.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And I also heard the angel of the waters say, Righteous (just) are You in these Your decisions and judgments, You Who are and were, O Holy One!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And I heard the angel of the waters saying, Righteous art thou, who art and who wast, thou Holy One, because thou didst thus judge:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Then I heard the angel of the waters say, “You are just, holy one, who is and was, because you have given these judgments.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And I heard the Angel of the waters saying: "You are just, O Lord, who is and who was: the Holy One who has judged these things.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And I heard the angel of the waters saying: Thou art just, O Lord, who art, and who wast, the Holy One, because thou hast judged these things:

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 16:5
18 Tagairtí Cros  

Far be it with respect to thee doing as this word to kill the just with the wicked; and for the just to be as the wicked, far be it with respect to thee: shall not the judge of all the earth do judgment?


Jehovah the just cut the entanglings of the unjust


Jehovah is just in all his ways, and merciful in all his works.


Jehovah he is just: for I embittered his mouth: hear now, all ye peoples, and see my pain: my virgins and my chosen ones went into captivity.


And Jehovah will watch for evil, and will bring it upon us: for Jehovah our God is just upon all his works which he did: and we heard not to his voice.


O just Father, the world knew thee not: but I knew thee, and these knew that thou didst send me.


And according to thy hardness and impenitent heart thou treasurest up to thyself anger in the day of anger and revelation of the just judgment of God;


And if our injustice shall recommend the justice of God, what shall we say God not unjust bringing in anger? (I speak as man)


John to the seven churches which in Asia: Grace to you, and peace, from him who being, and who was, and who coming; and from the seven Spirits which are before his throne


I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end, says the Lord, who being, and who was, and who coming, the Omnipotent Ruler.


Saying, We return thanks to thee, O Lord God, the Omnipotent Ruler, who being, and who was, and who coming; for thou hast taken thy great power, and reigned.


And the third angel poured out his vial into the rivers, and into the fountains of waters; and it was blood.


And I heard another from the altar saying, Yes, O Lord God, the Omnipotent Ruler, true and just thy judgments.


For true and just his judgments: for he judged the great harlot, who corrupted the earth with her harlotry, and he avenged the blood of his servants from her hand.


And the four living creatures, one by itself, had six wings together round about; and within full of eyes; and they have no rest day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God, the Omnipotent Ruler, who was, and who being, and who coming.


And they cried with a great voice, saying, Till when, Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood of them dwelling upon earth


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí