Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 1:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 And from Jesus Christ, the faithful witness, the first born from the dead, and the chief of the kings of the earth. To him having loved us, and washed us from our sins in his blood,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 and from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And from Jesus Christ the faithful and trustworthy Witness, the Firstborn of the dead [first to be brought back to life] and the Prince (Ruler) of the kings of the earth. To Him Who ever loves us and has once [for all] loosed and freed us from our sins by His own blood, [Ps. 89:27.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. Unto him that loveth us, and loosed us from our sins by his blood;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 and from Jesus Christ—the faithful witness, the firstborn from among the dead, and the ruler of the kings of the earth. To the one who loves us and freed us from our sins by his blood,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the first-born of the dead, and the leader over the kings of the earth, who has loved us and has washed us from our sins with his blood,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth, who hath loved us, and washed us from our sins in his own blood,

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 1:5
53 Tagairtí Cros  

Multiply to wash me from mine iniquity, and cleanse me from my sin.


And all kings shall worship to him: all nations shall serve him.


Also I will give him the firstborn, the highest to the kings of the earth.


A witness of faithfulnesses will not lie: and a witness of falsehood will breathe out lies.


Behold, I gave him a witness of the nations, a leader and commanding the nations


And the king will say to call to the sacred scribes, and to the enchanters, and to the sorcerers, and to the Chaldeans, to announce to the king his dreams. And they will come and stand before the king.


And to him was given dominion, power and honor, and a kingdom; and all peoples and nations and tongues shall serve to him: his power an eternal power that shall not pass away, and his kingdom which shall not be destroyed.


And the garment, or the warp or the woof, or any vessel of skin which thou shalt wash, and the stroke departed from them, and it was washed the second time, and it was clean.


In that day shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for putting away.


As the Son of man came not to be served, but to serve, and to give his soul a ransom for many.


And Jesus, having come near, spake to them, saying, All power has been given me in heaven and upon earth:


And before the feast of the pascha, Jesus knowing that his hour had come that he should pass out of this world to the Father, having loved his own in the world, he loved them to the end.


A new command give I to you, That ye love one another: as I loved you, that ye also love one another.


As the Father loved me, I also loved you: remain in my love.


Then said Pilate to him, Art thou not then king? Jesus answered, Thou sayest that I am king. For this was I born, and for this came I into the world, that I testify to the truth. Every one being of the truth hears my voice.


Truly, truly, I say to thee, that what we know, we speak, and what we have seen we testify; and ye receive not our testimony.


For God so loved the world, that he gave his only born Son, that every one believing in him perish not, but have eternal life.


And what he saw and heard, this be testifies: and none receives his testimony.


Attend therefore to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit set you inspectors, to feed the church of God, which he acquired by his own blood.


That Christ exposed to suffering, that first from the rising of the dead, he is about to announce light to the people, and nations.


Whom God had set before a propitiatory by faith in his blood, for a manifestation of his justice by passing over of sins before existing, in the sufferance of God;


But in all these we obtain a complete victory by him having loved us.


And these were some of you: but ye were washed, but ye were consecrated, but ye were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.


I am crucified with Christ: and I live; yet not I, but Christ lives in we: and what I now live in the flesh I live in the faith of the Son of God, having loved me, and given himself for me.


But God, being rich in mercy, by his much love which he loved us,


And walk ye in love, as also Christ loved us, and gave himself for us a gift and sacrifice to God for a smell of sweet odor.


And an inheritance shall not be to him in the midst of his brethren: Jehovah, he is his inheritance, as he spake to him.


And Jehovah thy God willed not to hear to Balaam: and Jehovah thy God will turn to thee the curse to a blessing, for Jehovah thy God loved thee.


For Jehovah loves you and watches the oath which he sware to your fathers: Jehovah brought you out by a strong hand, and he will redeem thee from the house of servants, from the house of Pharaoh king of Egypt.


And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that he might be the first in all


I beseech thee before God, making all things alive, and Christ Jesus, he having witnessed to Pontius Pilate the good confession;


Which the blessed and only sovereign shall show in his own times, the King of those reigning, and Lord of those ruling;


Of how much worse punishment, think ye, shall he be deemed worthy. having trodden down the Son of God, and deemed the blood of the covenant common, in which he was consecrated, and having outraged the Spirit of grace?


How much more shall the blood of Christ, who by the eternal Spirit offered himself blameless to God, purify your consciousness from dead works to serve the living God?


But with precious blood, as of a lamb blameless and spotless, of Christ:


But if we walk in the light, as he is in the light, we have communion with one another, and the blood of Jesus Christ cleanses us from every sin.


In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son a propitiation for our sins.


And the seventh angel sounded the trumpet; and great voices were in heaven, saying, The kingdoms of the world were our Lord's, and his Christ's; and he shall reign for ever and ever.


And I will give to my two witnesses, and they shall prophesy one thousand two hundred and sixty days, surrounded with sackcloth.


These will wage war with the Lamb, and the Lamb will conquer them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they with him called, and chosen, and faithful.


And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he sitting upon him called Faithful and True, and in justice he judges and makes war.


And he has upon the garment and upon his thigh the name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.


I know thy works, and where thou dwellest, where the throne of Satan: and thou holdest my name, and hast not denied my faith, and in the days in which Antipas my faithful witness, who was slain with you, where Satan dwells.


And to the angel of the church of the Laodiceans write; Thus says the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;


And I said to him, Lord, thou knowest. And he said to me, These are they coming out of great pressure, and they washed their robes, and whitened their robes in the blood of the Lamb.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí