Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 85:9 - Julia E. Smith Translation 1876

9 Surely his salvation is near to those fearing him, for glory to dwell in his land.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Surely his salvation is nigh them that fear him; That glory may dwell in our land.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Surely His salvation is near to those who reverently and worshipfully fear Him, [and is ready to be appropriated] that [the manifest presence of God, His] glory may tabernacle and abide in our land.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Surely his salvation is nigh them that fear him, That glory may dwell in our land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 God’s salvation is very close to those who honor him so that his glory can live in our land.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 All the nations, which you have made, will draw near and adore in your presence, O Lord. And they will glorify your name.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 All the nations thou hast made shall come and adore before thee, O Lord: and they shall glorify thy name.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 85:9
22 Tagairtí Cros  

Salvation is far off from the unjust, for they sought not thy laws.


He sacrificing praise shall honor me, and he setting the way I will cause him to look upon the salvation of God.


And Jehovah created upon all the foundation of mount Zion and upon all her convocation, a cloud by day, and smoke, and the shining of afire of flame by night: and upon all the glory a covering.


I brought near my justice; it shall not be far off, and my salvation shall not delay: and I gave salvation in Zion for Israel my beauty.


Thus shall ye say, a man to his neighbor, a man to his brother, What answered Jehovah? and what spake Jehovah?


Thus shalt thou say to the prophet, What answered Jehovah? and what spake Jehovah?


For I knew the purposes which I purposed concerning you, says Jehovah; purposes of peace, and not for evil, to give to you the last part and expectation.


And brought thee down with them going down to the pit to the people of old, and I set thee in the earth, underneath in desolations from forever with them going down to the pit, so that thou shalt not be inhabited; and I gave glory in the land of the living,.


And he will say to me, Son of man, all my words which I shall speak to thee take into thy heart, and with thine ears hear thou.


I will stand upon my watch, and be set me upon the fortress, and I will watch to see what he will speak in me, and what I shall turn back upon my reproof.


And I will be to her, says Jehovah, a wall of fire round about, and I will be for glory in the midst of her.


For thus said Jehovah of armies: After glory he sent me to the nations spoiling you: for he touching upon you touched the gate of his eye.


A light for the revelation of the nations, and the glory of thy people Israel.


And the Word was flesh, and dwelt with us, (and we beheld his glory, as the glory of the only born of the Father,) full of grace and truth.


If any desire to do his will, he shall know of the teaching, whether it is of God, or I speak from myself.


And Paul having risen, and shaken with the hand, said, Men, Israelites, and ye fearing God, hear ye.


And Eli will say to Samuel, Go, lie down; and it being if he shall call to thee, and say thou, Speak, Jehovah, for thy servant heard. And Samuel will go and lie down in his place.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí