Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 85:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 I will hear what God Jehovah shall speak: for he will speak peace to his people, and to his godly ones: and they shall not turn back to folly.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 I will hear what God the LORD will speak: For he will speak peace unto his people, and to his saints: But let them not turn again to folly.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 I will listen [with expectancy] to what God the Lord will say, for He will speak peace to His people, to His saints (those who are in right standing with Him)–but let them not turn again to [self-confident] folly.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 I will hear what God Jehovah will speak; For he will speak peace unto his people, and to his saints: But let them not turn again to folly.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Let me hear what the LORD God says, because he speaks peace to his people and to his faithful ones. Don’t let them return to foolish ways.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 There is no one like you among the gods, O Lord, and there is no one like you in your works.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 There is none among the gods like unto thee, O Lord: and there is none according to thy works.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 85:8
29 Tagairtí Cros  

And the sons of Jacob came from the field when they having heard: and the men will be grieved, and it will be kindled to them exceedingly because he did folly in Israel, to lie with Jacob's daughter; and thus it shall not be done.


For with thee, forgiveness; so that thou shalt be feared.


Jehovah will give strength to his people; he will bless his people with peace.


Gather ye my godly ones to me, they cutting out my covenant upon sacrifice


Apples of gold in images of silver is the word spoken upon its wheels.


If thou shalt pound the foolish in a mortar in the midst of the grain with a pestle, thou shalt not remove from him his folly.


Creating the fruit of the lips; Peace, peace to him being far off, and to him being near, said Jehovah; and I healed him.


I will stand upon my watch, and be set me upon the fortress, and I will watch to see what he will speak in me, and what I shall turn back upon my reproof.


Great shall be the glory of this latter house above the first, said Jehovah of armies: and in this place I will give peace, says Jehovah of armies.


And I cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the bow of war was cut off: and he spake peace to the nations: and his dominion from sea even to sea, and from the river even to the end of the earth.


Peace I leave to you, my peace I give to you: not as the world gives, give I to you. Let not your heart be troubled, neither let it be timid.


Then it being evening, in that one day of the sabbaths, and the doors shut where the disciples were gathered together for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and says to them, Peace to you.


And after eight days again were his disciples within, and Thomas with them: Jesus comes, the doors shut, and said, Peace to you.


After these, Jesus finds him in the temple, and he said to him, Behold, thou hest become well: sin no more, lest something worse be to thee.


And she said, None, Lord. And Jesus said to her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.


The word which he sent to the sons of Israel, announcing good news, peace through Jesus Christ: (he is Lord of all.)


To you first God, having raised up his child Jesus, sent him praising you, in turning away each from your wickedness.


And now, having known God, and rather known of God, how turn ye again to the weak and poor elements, to which again ye wish anew to be in a servile condition


And having come, he announced good news, peace to you afar off, and to those near.


And the Lord of peace himself give to you peace for all in every manner. The Lord with you all.


Truly the firm foundation of God has stood, having this seal, The Lord knows them being his. And, Let every one naming the name of Christ remove from iniquity.


See that ye refuse not him speaking. For if they escaped not, having refused him giving an intimation of the divine will on earth, much more we, who having turned back from him from the heavens:


I, if as many as I love, I rebuke and correct: be emulous therefore, and repent.


Now my lord shall not set his heart to this man of Belial upon Nebel: for as his name, so is he: Nabal his name, and folly with him: and I thy servant saw not the boys of my lord which thou sentest


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí