Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 83:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 For they counseled together with the heart: they will cut out a covenant against thee:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 For they have consulted together with one consent: They are confederate against thee:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 For they have consulted together with one accord and one heart; against You they make a covenant–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 For they have consulted together with one consent; Against thee do they make a covenant:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 They plot with a single-minded heart; they make a covenant against you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Blessed are those who dwell in your house, O Lord. They will praise you from age to age.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Blessed are they that dwell in thy house, O Lord: they shall praise thee for ever and ever.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 83:5
19 Tagairtí Cros  

And behold them rewarding upon us to come to drive us out from thy possession which thou causedst us to possess.


And it will be despised in his eyes to stretch forth the hand against Mordecai alone; for they announced to him the people of Mordecai: and Haman will seek to destroy all the Jews which are in all the kingdom of Ahasuerus, the people of Mordecai.


Then they swallowed us down living, in the kindling of their anger against us:


The kings of the earth will place themselves, and the princes sat down together against Jehovah and against his Messiah.


They said in their heart, We will rage against them together: they burnt up all the appointments of God in the earth.


No wisdom and no understanding, and no counsel against Jehovah.


And it will be announced to the house of David, saying, Aram rested upon Ephraim; and his heart will move to and fro and the heart of his people, as the woods of the forest moved from the face of the wind.


Sawest thou not what this people spake, saying, The two families which Jehovah chose in them, and he will reject them? and they will despise my people from being yet a nation before them.


Thus said the Lord Jehovah: Because the rovers did in vengeance, and they will avenge vengeance with contempt of heart to destroy, a perpetual enmity;


And now many nations were gathered against thee, saying, She shall be defiled, and our eyes shall look upon Zion.


And the Canaanite and all inhabiting the land shall hear, and they encompassed about us, and they cut off our name from the earth: and what wilt thou do to thy great name?


These have one purpose, and their power and authority will they transmit to the wild beast.


And I saw the wild beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to war with him sitting upon the horse, and with his army.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí