Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 83:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 They said, Come, and we will cut them off from a nation; and the name of Israel shall no more be remembered.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; That the name of Israel may be no more in remembrance.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 They have said, Come, and let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be in remembrance no more.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; That the name of Israel may be no more in remembrance.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 “Come on,” they say, “let’s wipe them out as a nation! Let the name Israel be remembered no more!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 For even the sparrow has found a home for himself, and the turtle-dove a nest for herself, where she may lay her young: your altars, O Lord of hosts, my king and my God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 For the sparrow hath found herself a house, and the turtle a nest for herself where she may lay her young ones: Thy altars, O Lord of hosts, my king and my God.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 83:4
14 Tagairtí Cros  

And he will say before his brethren and the strength of Shomeron, and he will say, What are the feeble Jews doing? will they leave to themselves? will they sacrifice? will they finish in a day? will they give life to the stones of the heaps of dust, and they being burnt?


They said in their heart, We will rage against them together: they burnt up all the appointments of God in the earth.


Come, we will be wise with them, lest they shall multiply, and it was when war shall happen, and also being added to our armies and fighting against us, and they went up from the land.


We will swallow them down living, as hades, and whole, as they going down to the pit:


And I as a gentle lamb being brought to the slaughter; and I knew not that against me they purposed purposes: We will destroy the tree with its food, and we will cut him off from the land of the living, and his name shall no more be remembered.


If these laws shall depart from my face, says Jehovah, also the seed of Israel shall cease from being a nation before me all the days.


No more praise of Moab: in Heshbon they purposed evil against it; come, and we will cut it off from a nation. Thou also shalt be destroyed, O Madmen; the sword shall go after thee.


Thus said the Lord Jehovah and it was in that day words will come up upon thy heart, and thou purposed an evil purpose:


And he shall speak words against the Most High, and he shall vex the holy ones of the Most High, and he will hope to change times and law: and they shall be given into his hand even to a time and times, and the dividing of time.


But that it be not more and more exposed to the wind among the people, let us threaten them with a threat, to speak no more in this name to any man.


And they will gather together to fight with Joshua and with Israel with one mouth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí