Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 47:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 He will speak the peoples under us, and the nations under our feet.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 He shall subdue the people under us, And the nations under our feet.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 He subdued peoples under us, and nations under our feet.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 He subdueth peoples under us, And nations under our feet.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 He subdues the nations under us, subdues all people beneath our feet.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Mount Zion is being founded with the exultation of the whole earth, on the north side, the city of the great king.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 With the joy of the whole earth is mount Sion founded, on the sides of the north, the city of the great king.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 47:3
14 Tagairtí Cros  

To David a chanting. Jehovah spake to my Lord, Sit thou at my right hand and I will set thine enemies the stool to thy feet


God giving vengeance to me, and he will speak the peoples under me.


Come and see ye the works of God: terrible the doing upon the sons of man.


Shortly I shall humble their enemies, and against their adversaries I will turn back my hand.


For Jehovah is the great God, and a great King over all gods.


Jehovah is great in Zion, and he was raised up over all peoples.


Who shall not fear thee, thou king of the nations? for to thee he shall come: for among all the wise of the nations, and among all their kings, from none like thee.


And Jehovah was for king over all the earth: in that day Jehovah shall be one, and his name one.


And cursed he deceiving, and there is in his flock a male, and he vowed and sacrificed a corrupt thing to Jehovah: for I am a great king, said Jehovah of armies, and my name terrible among the nations.


For he must reign, till he put all enemies under his feet.


Happy, thou, Israel: who like thee, a people saved by Jehovah, the shield of thy help, and who the sword of thy lifting up and thine enemies will lie to thee, and thou wilt tread upon their heights.


Who will change the body of our humiliation, for it to be conformable to the body of his glory, according to the operation by which he is able to place all things under himself.


And Jehovah will cause rest to them from round about, according to all which he sware to their fathers: and there stood not a man before them from all their enemies; all their enemies Jehovah gave into their hand.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí