Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 44:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 Thou wilt give us as sheep for food, and thou didst scatter us among the nations.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Thou hast given us like sheep appointed for meat; And hast scattered us among the heathen.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 You have made us like sheep intended for mutton and have scattered us in exile among the nations.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Thou hast made us like sheep appointed for food, And hast scattered us among the nations.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 You’ve handed us over like sheep for butchering; you’ve scattered us among the nations.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Listen, daughter, and see, and incline your ear. And forget your people and your father's house.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Hearken, O daughter, and see, and incline thy ear: and forget thy people and thy father's house.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 44:11
13 Tagairtí Cros  

In the ninth year to Hoshea the king of Assur took Shomeron, and he will carry Israel into exile to Assur, and set them in Halah and in Habor, the river of Gozan, and the cities of the Medes.


And to cause their seed to fall among the nations, and to scatter them in the lands.


Did not the workers of vanity know? eating my people they ate bread; they called not Jehovah.


To the overseer upon the lily of song: poem to David to teach; In the setting on fire Aram of the two rivers, and Aram of the station; and Joab will turn back and strike Edom in the valley of salt, twelve thousand. O God, thou didst cast us off, thou didst break us down, thou wert angry; wilt thou turn back to us?


And thou, Jehovah, knew me: thou wilt see me, and thou didst try my heart with thee: pluck them out as sheep for the slaughter, and consecrate them to the day of slaughter.


Behold me gathering them from all the lands where I thrust them away there in mine anger, and in my wrath, and in great anger; and I turned them back to this place, and I caused them to dwell with confidence.


According to the seeking of the shepherd of his flock in the day of his being in the midst of his sheep being scattered.; so will I search out my sheep and deliver them from all places where they were scattered there in the day of cloud and darkness.


And they shall fall by the mouth of the sword, and they shall be made captives in all nations: and Jerusalem shall be trodden down by all the nations, till the times of the nations should be completed.


As has been written, That for thy sake we are killed the whole day; we were reckoned as sheep for slaughter.


And Jehovah scattered thee among all peoples from the end of the earth even to the end of the earth; and thou servedst there other gods which thou knewest not, thou and thy fathers, wood and stone.


And Jehovah scattered you among the peoples, and ye remained men of number among the nations where Jehovah will lead you there.


And the wrath of Jehovah will kindle against Israel, and he will give them into the hand of plunderers, and they will plunder them; and he will sell them into the hand of their enemies from round about, and they will no more be able to stand before the face of their enemies.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí