Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 42:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 My soul thirsted for God, for the living God: when shall I come and see the face of God?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 My soul thirsteth for God, for the living God: When shall I come and appear before God?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 My inner self thirsts for God, for the living God. When shall I come and behold the face of God? [John 7:37; I Thess. 1:9, 10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 My soul thirsteth for God, for the living God: When shall I come and appear before God?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 My whole being thirsts for God, for the living God. When will I come and see God’s face?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 For you are God, my strength. Why have you rejected me? And why do I walk in sadness, while the adversary afflicts me?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 For thou art God my strength: why hast thou cast me off? and why do I go sorrowful whilst the enemy afflicteth me?

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 42:2
20 Tagairtí Cros  

Who will give, I knew to find him: I will come even to his place.


I asked one from Jehovah, I will seek it; I sat in the house of Jehovah all the days of my life, to look upon the sweetness of Jehovah, and to inquire in his temple.


I will come to the altar of God, to God the gladness of my joy: and I will praise thee upon the harp, O God, my God.


Chanting to David in his being in the desert of Judah. O God thou art my God; I will seek thee: my soul thirsted for thee, my flesh longed for thee in a land of dryness, and thirsty without water.


For thy mercy was good more than life; my lips shall praise thee.


For good a day in thine enclosures above a thousand. I chose to wait on the threshold in the house of my God, rather than to dwell in the tents of injustice.


My soul longed after, and also failed for the enclosures of Jehovah: my heart and my flesh will rejoice for the living God.


Happy they dwelling in thy house; they shall yet praise thee. Silence.


They will go from strength to strength, being seen in Zion to God.


Three times in the year every male of thine shall be seen to the face of the Lord Jehovah.


Also the way of thy judgments, O Jehovah, we hoped for thee; to thy name and to thy remembrance is the desire of the soul.


And Jehovah the God of truth; he the living God, and king eternal: from his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not prevail over his anger.


For my people did two evils: they forsook me the fountain of living waters, to hew out for them wells, broken wells which will not hold water.


From before me a decree was set forth that in every dominion of my kingdom to be trembling and fearing from before the God of Daniel: for he is the living God, and standing forever, and his kingdom that shall not be destroyed, and his dominion even to the end.


For as the Father has life in himself, so also gave he to the Son to have life in himself;


In the last day, the great one of the festival, Jesus stood and cried, saying, If any thirst, let him come to me, and drink.


For they themselves proclaim of us what entrance we have to you, and how ye turned to God from images to serve the living and true God;


And Joshua will say, By this ye shall know that the living God is in the midst of you; and destroying, he will destroy from your face the Canaanite and the Hittite and the Hivite and the Perizzite and the Girgashite and the Amorite and the Jebusite.


And he showed me the pure river of the water of life, shining as crystal, going out of the throne of God and of the Lamb.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí