Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 40:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 Sacrifice and a gift thou didst not delight in; the ears thou didst pierce to me: burnt-offering and sin thou didst not ask.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Sacrifice and offering thou didst not desire; Mine ears hast thou opened: Burnt offering and sin offering hast thou not required.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Sacrifice and offering You do not desire, nor have You delight in them; You have given me the capacity to hear and obey [Your law, a more valuable service than] burnt offerings and sin offerings [which] You do not require.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Sacrifice and offering thou hast no delight in; Mine ears hast thou opened: Burnt-offering and sin-offering hast thou not required.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 You don’t relish sacrifices or offerings; you don’t require entirely burned offerings or compensation offerings— but you have given me ears!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 My enemies have spoken evils against me. When will he die and his name perish?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 My enemies have spoken evils against me: when shall he die and his name perish?

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 40:6
19 Tagairtí Cros  

Then he will uncover the ear of men, and will seal in their instruction,


He did great things, and no searching;. and wonders even no number:


And to me how were thy thoughts precious, O God! how were their heads strong!


I will count them; they shall be multiplied above the sand of the sea: I awoke, and I am yet with thee.


Not for thy sacrifices will I reprove thee and for thy burnt-offerings, being always before me.


For thou wilt not delight in sacrifice, and thou wilt not take pleasure in burnt-offering.


My mouth shall recount thy justice, all the day thy salvation, for I knew not numbers.


And his lord brought him near to God, and he brought him near to the door, or to the door-post, and his lord pierced his ear with an awl; and he served him forever.


For what to me the multitude of your sacrifices? Jehovah will say: I was filled with the burnt-offerings of rams and the fat of fatlings; and I delighted not in the blood of bullocks, and of he lambs and of he goats.


O Jehovah, thou my God; I will exalt thee, I will praise thy name, for thou didst a wonder; counsels from far off, stability, faithfulness.


He slaughtering the ox, striking a man; he sacrificing a sheep, broke a dog's neck; he bringing up a gift, swine's blood; he making remembrance of frankincense, praising vanity; also they chose their ways, and in their abominations their soul delighted.


For I delighted in mercy and not sacrifice; the knowledge of God more than burnt-offerings.


For if ye shall bring up to me burnt-offerirgs, and your gifts, I will not delight; and I will not look upon the peace-offerings of your fatlings.


And if ye knew what it is, I will mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the innocent.


And having gone, learn what is this, I wish mercy, and not sacrifice: for I came not to call the just, but the sinful to repentance.


And Samuel will say, Was it pleasing to Jehovah in burnt-offerings and sacrifices as to hear to the voice of Jehovah? Behold, to hear, above a good sacrifice, and to hearken, above the fat of rams.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí