Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 40:6 - Catholic Public Domain Version

6 My enemies have spoken evils against me. When will he die and his name perish?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Sacrifice and offering thou didst not desire; Mine ears hast thou opened: Burnt offering and sin offering hast thou not required.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Sacrifice and offering You do not desire, nor have You delight in them; You have given me the capacity to hear and obey [Your law, a more valuable service than] burnt offerings and sin offerings [which] You do not require.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Sacrifice and offering thou hast no delight in; Mine ears hast thou opened: Burnt-offering and sin-offering hast thou not required.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 You don’t relish sacrifices or offerings; you don’t require entirely burned offerings or compensation offerings— but you have given me ears!

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 My enemies have spoken evils against me: when shall he die and his name perish?

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

6 In sacrifice and offering you have not delighted, but you have given me an open ear. Burnt offering and sin offering you have not required.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 40:6
19 Tagairtí Cros  

then, he opens the ears of men, and, educating them, he teaches discipline,


He does great and unfathomable and miraculous things without number.


For behold, you have loved truth. The obscure and hidden things of your wisdom, you have manifested to me.


And he will live, and to him will be given from the gold of Arabia, and by him they will always adore. They will bless him all day long.


then his lord shall make an offering for him to the heavens, and it shall be applied to the door and the posts, and he will pierce his ear with an awl. And he shall be his servant in perpetuity.


The multitude of your sacrifices, what is that to me, says the Lord? I am full. I do not desire holocausts of rams, nor the fat of fatlings, nor the blood of calves and of lambs and of he-goats.


O Lord, you are my God! I will exalt you, and I will confess your name. For you have accomplished miracles. Your plan, from antiquity, is faithful. Amen.


Whoever immolates an ox, it is as if he slaughters a man. Whoever sacrifices a sheep, it is as if he is smashing the head of a dog. Whoever offers an oblation, it is as if he is offering swine's blood. Whoever makes remembrance with incense, it is as if he is blessing an idol. All these things, they have chosen according to their own ways, and their soul has taken delight in their own abominations.


For I desired mercy and not sacrifice, and knowledge of God more than holocausts.


For if you offer me holocausts and your gifts, I will not receive them; and I will not look upon the vows of your fatness.


And if you knew what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice,' you would never have condemned the innocent.


So then, go out and learn what this means: 'I desire mercy and not sacrifice.' For I have not come to call the just, but sinners."


And Samuel said: "Does the Lord want holocausts and victims, and not instead that the voice of the Lord should be obeyed? For obedience is better than sacrifice. And to heed is greater than to offer the fat of rams.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí