Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 34:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 Magnify to Jehovah with me, and we will exalt his name together.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 O magnify the LORD with me, And let us exalt his name together.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 O magnify the Lord with me, and let us exalt His name together.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Oh magnify Jehovah with me, And let us exalt his name together.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Magnify the LORD with me! Together let us lift his name up high!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Bring forth the spear, and close in on those who persecute me. Say to my soul, "I am your salvation."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Bring out the sword, and shut up the way against them that persecute me: say to my soul: I am thy salvation.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 34:3
18 Tagairtí Cros  

praise ye in his holy name: the heart of those seeking Jehovah shall rejoice.


And David will say to all the convocation, Praise ye now Jehovah your God. And all the convocation will praise to Jehovah the God of their fathers, and they will bow down and worship to God and the king.


And Hezekiah the king, and the chiefs, will say, to the Levites to praise to Jehovah in the words of David, and Asaph the seer. And they will praise even to gladness, and they will bow down and worship.


Those delighting in my justice shall rejoice and be glad: they shall say always, Jehovah shall be magnified: he delighted in the peace of his servant


All they seeking thee shall rejoice and be glad in thee: they loving thy salvation shall say, Jehovah shall be magnified.


Ye peoples bless our God, and cause the voice of his praise to be heard.


I will praise the name of God with a song, and will magnify him with praise.


For Jehovah heard to the needy, and he despised not his hound.


Thus said Jehovah, The wise shall not boast in his wisdom, and the strong shall not boast in his strength; the rich shall not boast in his riches:


But he boasting shall boast in this, to understand and know me, that I am Jehovah, doing mercy, judgment and justice in the earth: for in these I delighted, says Jehovah.


And Mary said, My soul magnifies the Lord.


And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling in Ephesus; and fear fell upon them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.


According to my anxious expectation, and hope, that in nothing shall I be ashamed, but in all freedom of speech, as always, and now shall Christ be Magnified in my body, whether by life, whether by death.


Saying with a great voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment has come: and worship ye him having made the heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí