Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 34:22 - Julia E. Smith Translation 1876

22 Jehovah redeems the soul of his servants: and all trusting in him shall not transgress.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 The LORD redeemeth the soul of his servants: And none of them that trust in him shall be desolate.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 The Lord redeems the lives of His servants, and none of those who take refuge and trust in Him shall be condemned or held guilty.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 Jehovah redeemeth the soul of his servants; And none of them that take refuge in him shall be condemned.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 The LORD saves his servants’ lives; all those who take refuge in him won’t be held responsible for anything.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 You have seen, O Lord, do not be silent. Lord, do not depart from me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 Thou hast seen, O Lord, be not thou silent: O Lord, depart not from me.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 34:22
17 Tagairtí Cros  

The messenger redeeming me from all evil, shall bless the youths; and my name shall be called upon them, and the name of my fathers Abraham and Isaak and they shall be increased into a multitude in the midst of the earth.


And David will answer Rechab and Baanah his brother, sons of Rimmon the Beerothite, and he will say to them, Jehovah lives who redeemed my soul from all straits,


And the king will swear, and say, Jehovah lives who redeemed my soul from all straits.


Redeeming thy life from corruption, crowning thee with mercy and compassions.


And he will redeem Israel from all his iniquities.


Into thy hand I will commit my spirit: thou didst redeem me, O Jehovah God of truth.


The unjust one meditated against the just, and gnashed upon him with his teeth.


Their sword shall go into their heart, and their bows shall be broken.


My lips shall rejoice when I shall play on the harp to thee, and my soul which thou redeemedst.


Thou didst contend, O Jehovah, the contentions of my soul; thou didst redeem my life.


Who by the power of God watching ourselves by faith to salvation ready to be revealed in the last time.


And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open its seals: for thou wert slain, and didst purchase us to God by thy blood from every tribe, and tongue, and people, and nation;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí