Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 34:21 - Julia E. Smith Translation 1876

21 Evil shall slay the unjust one: and they hating the just one shall transgress.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Evil shall slay the wicked: And they that hate the righteous shall be desolate.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Evil shall cause the death of the wicked; and they who hate the just and righteous shall be held guilty and shall be condemned.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Evil shall slay the wicked; And they that hate the righteous shall be condemned.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 But just one problem will kill the wicked, and those who hate the righteous will be held responsible.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And they opened their mouth wide over me. They said, "Well, well, our eyes have seen."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And they opened their mouth wide against me; they said: Well done, well done, our eyes have seen it.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 34:21
22 Tagairtí Cros  

And the king will die, and he will be brought to Shomeron; and they will bury the king in Shomeron.


And the king of Israel will say to Jehoshaphat, Yet one man to seek Jehovah from him, and I hated him, for he will not prophesy good concerning me, but evil, Micaiah, son of Imlah And Jehoshaphat will say, The king shall not say thus.


They bowed down and they fell: and we arose, and we shall stand erect


They shall be made desolate for the reward of their shame, they saying to me, Aha! aha!


And I beat down his adversaries from his fame, and I will smite those hating him.


And he will turn back upon them their iniquity, and in their evil he will cut them off; Jehovah our God will cut them off.


In one house shall it be eaten; thou shalt not bring forth out of the house from the flesh without, and ye shall not break a bone of it


Thou shalt not take the name of Jehovah thy God in vain: for Jehovah will not cleanse him who shall take his name in vain.


For the just one shall fall seven times, and rise: and the unjust shall be weak in evil


Wo to the unjust! evil! for the reward of his hands shall be done to him.


And his citizens hated him, and sent an embassy after him, saying, We wish not this to reign over us.


But those mine enemies, not haying wished me to reign over them, bring hither, and slaughter before me.


The world cannot hate you: but me it hates, for I testify of it, that its works are evil.


Even though just with God to return pressure to them pressing you;


Who shall undergo punishment, eternal ruin from the face of the Lord, and from the glory of his power;


And Saul will say to him lifting up his arms, Draw thy sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised shall come and thrust me through and mock upon me. And he lifting up his arms would not, for he will fear greatly; and Saul will take the sword and will fall upon it


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí