Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 34:18 - Julia E. Smith Translation 1876

18 Jehovah is near to the broken of heart, and he will save the humble of spirit

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; And saveth such as be of a contrite spirit.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 The Lord is close to those who are of a broken heart and saves such as are crushed with sorrow for sin and are humbly and thoroughly penitent.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 Jehovah is nigh unto them that are of a broken heart, And saveth such as are of a contrite spirit.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 The LORD is close to the brokenhearted; he saves those whose spirits are crushed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 I will confess to you in a great Church. I will praise you among a weighty people.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 I will give thanks to thee in a great church; I will praise thee in a strong people.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 34:18
17 Tagairtí Cros  

Turn back and say to Hezekiah the leader of my people, Thus said Jehovah, God of David thy father, I heard thy prayer, I saw thy tears: behold me healing thee: in the third day thou shalt go up to the house of Jehovah.


Because thy heart was tender and thou wilt be humble from before Jehovah in thy hearing what I spake against this place, and against its inhabitants to be for desolation, and for a curse, and thou wilt rend thy garments and weep before me; and I also heard, says Jehovah.


Thou art near, O Jehovah; and all thy commands are truth.


Jehovah is near to all calling upon him, to all who shall call upon him in truth.


He will do the desire of them fearing him, and he will hear their cry and he will save them.


Healing to the broken of heart, and binding up their pains.


And it will be moved and the earth will tremble, and the foundations of the mountains will be moved and they will shake, for it was kindled to him.


The sacrifices of God a spirit being broken: a heart being broken and crushed, O God, thou wilt not despise.


:To the overseer, Thou wilt not destroy: chanting to Asaph a song. We confessed to thee, O God, we confessed: and thy name is near, thy wonders recounted.


Surely his salvation is near to those fearing him, for glory to dwell in his land.


Seek ye Jehovah in his being found, and call him in his being near.


For thus said the high and lifted up inhabiting eternity, and his name Holy; being lifted up, and I will dwell in the holy place, and with the broken and humble of spirit, to preserve alive the spirit of the humble, and to revive the heart of the broken.


The spirit of the Lord Jehovah is upon me; because Jehovah anointed me to announce good news to the afflicted, he sent me to bind up to the broken of heart, to call freedom to the captives, and the opening of the prison to the bound.


And all these my hand made, and all these shall be, says Jehovah: and to this will I look, to the humble. and smitten of spirit, and trembling at my word.


And I gave to you a new heart, and a new spirit will I give in the midst of you: and I turned away your heart of stone from your flesh, and I gave to you an heart of flesh.


And ye remembered your evil ways and your doings which not being good, and ye loathed with your faces for your iniquities and for your abominations.


The Spirit of the Lord is upon me for which he anointed me to announce good news to the poor; he has sent me to heal the broken in heart, to proclaim a remission to the captives, and a recovery of sight to the blind, to send away with remission the bruised,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí