Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 34:16 - Julia E. Smith Translation 1876

16 The face of Jehovah against those doing evil, to cut off their remembrance from the earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 The face of the LORD is against them that do evil, To cut off the remembrance of them from the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 The face of the Lord is against those who do evil, to cut off the remembrance of them from the earth. [I Pet. 3:10-12.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 The face of Jehovah is against them that do evil, To cut off the remembrance of them from the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 But the LORD’s face is set against those who do evil, to eliminate even the memory of them from the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 They have been scattered, yet they were unremorseful. They have tested me. They scoffed at me with scorn. They gnashed their teeth over me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 They were separated, and repented not: they tempted me, they scoffed at me with scorn: they gnashed upon me with their teeth.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 34:16
15 Tagairtí Cros  

His remembrance shall perish from the earth, and not a name to him upon a face without.


He will not take off his eyes from the just: and with kings upon the throne, and he will seat them for glory, and they shall be exalted.


Jehovah is King forever and ever: the nations perished from his land.


And it will be moved and the earth will tremble, and the foundations of the mountains will be moved and they will shake, for it was kindled to him.


Behold, the eye of Jehovah upon those fearing him, upon those hoping for his mercy;


He planting the ear, shall he not hear? if he formed the eye, shall he not see?


The memory of the just one for blessing: and the name of the wicked shall be rotten.


Jehovah is far off from the unjust: and he will hear the prayer of the just


And so then I saw the unjust buried, and they came and they will go from the holy place, and they will be forgotten in the city where they did thus: also this is vanity.


The hope of Israel, O Jehovah, all forsaking thee shall be ashamed, turning away from me they shall be written in the earth, for they forsook the fountain of the water of life, Jehovah.


For this, thus said Jehovah of armies, God of Israel, Behold me setting my face against you for evil, and to cut off all Judah.


And a man, a man from the house of Israel, and from the stranger sojourning in the midst of you, who shall eat any blood; and I gave my face against the soul eating the blood, and I cut it off from the midst of its people.


And I gave my face against you, and ye were slain before your enemies: and they hating you ruled over you, and ye fled and none pursued you.


If they shall go into captivity before the face of their enemies, from thence I will command the sword and it slew them: and I set mine eyes upon them for evil and not for good.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí