Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 34:14 - Julia E. Smith Translation 1876

14 Turn away from evil, and do good; seek peace and pursue it

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Depart from evil and do good; seek, inquire for, and crave peace and pursue (go after) it!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Turn away from evil! Do good! Seek peace and go after it!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Like a neighbor, and like our brother, so did I please; like one mourning and contrite, so was I humbled.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 As a neighbour and as an own brother, so did I please: as one mourning and sorrowful so was I humbled.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 34:14
26 Tagairtí Cros  

And he will say to man, Behold, the fear of Jehovah, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.


I peace: and when I shall speak, they for war.


Depart from evil and do good, and dwell forever.


I was dumb with silence, I was silent from good, and my pain was moved.


The law of the wise one a fountain of life, to depart from the snares of death.


Thou shalt not be wise in thine eyes: fear Jehovah and depart from evil.


Turn away from thee perverseness of mouth, and frowardness of lips remove far oft from thee.


The fear of Jehovah hates evil: pride and haughtiness, and the evil way, and the mouth of perverseness I hated.


Happy they making peace: for they shall be called sons of God.


Jesus from Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and power; who passed through doing good, and healing all oppressed by the devil; for God was with him.


If possible of you, living peaceably with all men.


Love unfeigned. Hating evil; fastened to good.


For the kingdom of God is not food and drink; but justice, and peace, and joy in the Holy Spirit.


So therefore, let us pursue the things of peace, and the things for the building up for one another.


As to the rest, brethren, rejoice. Be adjusted, be comforted, think the same, live in peace; and the God of love and peace shall with you.


Wherefore then as we have time, let us work good to all, and chiefly to them of the household of faith.


And that ye be ambitions to remain quiet, and attend to your own things, and work with your own hands, as we enjoined you;


Truly the firm foundation of God has stood, having this seal, The Lord knows them being his. And, Let every one naming the name of Christ remove from iniquity.


Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a distinguished people. zealous of good works.


Follow peace with all, and consecration, without which none shall see the Lord:


And the doing good and mutual participation forget not; for with such sacrifices God is well pleased.


Let him bend away from evil, and do good; let him seek peace, and follow it.


Dearly beloved, imitate not evil, but good. He doing good is of God: and he doing evil has not seen God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí