Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 32:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 For this all the godly shall pray to thee for the time of finding: only for the inundation of many waters they shall not draw near to him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: Surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 For this [forgiveness] let everyone who is godly pray–pray to You in a time when You may be found; surely when the great waters [of trial] overflow, they shall not reach [the spirit in] him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 For this let every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: Surely when the great waters overflow they shall not reach unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 That’s why all the faithful should pray to you during troubled times, so that a great flood of water won’t reach them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 By the word of the Lord, the heavens were established, and all their power, by the Spirit of his mouth:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 By the word of the Lord the heavens were established; and all the power of them by the spirit of his mouth:

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 32:6
24 Tagairtí Cros  

Send thy hands from height; snatch me away, and deliver me from many waters, from the hand of the sons of the stranger;


And know ye that Jehovah separated the kind one to himself: Jehovah will hear in my calling to him.


And he will give a new song in my mouth, praise to our God: many shall see and fear, and they shall trust in Jehovah.


Deep calling to deep at the voice of thy cataracts: all thy breakers and thy waves passed over me.


A thousand shall fall from thy side, and ten thousand from thy right hand; and to thee it shall not reach.


Then they shall call upon me, and I will not answer; they shall seek me, and shall not find me;


When thou shalt pass through the waters, I with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou shalt go through fire thou shalt not be burnt, and the flame shall not consume thee.


Thus said Jehovah, In a time of acceptance I answered thee, and in the day of salvation I helped thee: and I will guard thee, and I will give thee for a covenant of the people to cause the earth to stand, to cause to inherit the inheritance of desolations,


Seek ye Jehovah in his being found, and call him in his being near.


And ye shall seek me and shall not find: and where I am, ye cannot come.


Who comforting us upon all our pressure, that we may be able to comfort them in every pressure, by the comfort by which we ourselves are comforted by God.


(For he says, In an acceptable time I listened to thee, and in the day of salvation have I run to succor thee: behold, now the acceptable time; behold; now the day of salvation.)


But for this was I commiserated, that in me first Jesus Christ might show forth all longsuffering, for a model to them about to believe on him to eternal life.


Teaching us that, denying ungodliness and eager worldly desires, we should live discreetly, and justly, and religiously, in the time now;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí