Psalm 26:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² Prove me, O Jehovah, and try me; refine my reins and my heart

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Examine me, O LORD, and prove me; Try my reins and my heart.

Amplified Bible - Classic Edition

² Examine me, O Lord, and prove me; test my heart and my mind.

American Standard Version (1901)

² Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.

Common English Bible

² Examine me, LORD; put me to the test! Purify my mind and my heart.

Catholic Public Domain Version

² Meanwhile, the guilty draw near to me, so as to eat my flesh. Those who trouble me, my enemies, have themselves been weakened and have fallen.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Whilst the wicked draw near against me, to eat my flesh. My enemies that trouble me, have themselves been weakened, and have fallen.

Psalm 26:2 Tagairtí Cros

Job 13:23

How many iniquities and sins to me? make known to me my transgression and my sin.

Psalm 17:3

Thou didst try my heart; thou didst review the night; thou didst refine me, thou wilt find nothing: I purposed, my mouth shall not pass by.

Psalm 66:10

For thou didst try us, O God, thou didst prove us as purifying of silver.

Psalm 7:9

Now shall the evil of the unjust come to an end; and thou wilt direct the just one: for the just God tried hearts and reins.

Jeremiah 20:12

And Jehovah of armies trying the just, seeing the reins and the heart, I shall see thy vengeance of them: for to thee I uncovered my cause.

Zechariah 13:9

And I brought the third through fire, and I purified them as purifying silver, and I tried them as trying gold: he shall call on my name and I will answer him: I said, He is my people; and he shall say, Jehovah my God.