Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 22:25 - Julia E. Smith Translation 1876

25 Of thee my praise in the great convocation: I will complete my vows before them fearing him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 My praise shall be of You in the great congregation. I will pay to Him my vows [made in the time of trouble] before them who fear (revere and worship) Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 Of thee cometh my praise in the great assembly: I will pay my vows before them that fear him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 I offer praise in the great congregation because of you; I will fulfill my promises in the presence of those who honor God.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 22:25
11 Tagairtí Cros  

Praise ye Jah. I will praise Jehovah with all the heart, in the consultation of the upright, and the assembly.


I will recount thy name to my brethren: in the midst of the convocation I will praise thee.


I will praise thee in the great convocation: I will celebrate thee among a strong people.


Upon me, O God, thy vows: I will repay praises to thee.


To the overseer; chanting to David a song. Praise being silent to thee, O God in Zion: and to thee shall the vow be repaid.


I will go into thine house with 'burnt-offerings: I will repay to thee my vows,


Come, hear, and I will recount, all ye fearing God, what he did for my soul


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí