Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 22:26 - Julia E. Smith Translation 1876

26 The humble shall eat and be satisfied: they shall praise Jehovah they seeking him: your heart shall live forever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 The meek shall eat and be satisfied: They shall praise the LORD that seek him: Your heart shall live for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 The poor and afflicted shall eat and be satisfied; they shall praise the Lord–they who [diligently] seek for, inquire of and for Him, and require Him [as their greatest need]. May your hearts be quickened now and forever!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 The meek shall eat and be satisfied; They shall praise Jehovah that seek after him: Let your heart live for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 Let all those who are suffering eat and be full! Let all who seek the LORD praise him! I pray your hearts live forever!

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 22:26
15 Tagairtí Cros  

And David will praise Jehovah before the eyes of all the convocation: and David will say, Praised be thou, O Jehovah God of Israel our father, from forever and even to forever.


For he satisfied the thirsty soul, and the hungering soul he filled with good.


I will repay my vows to Jehovah before now to all his people.


My vows to Jehovah I will repay before now to all his people,


I hid not thy justice within my heart; I said thy faithfulness and thy salvation: I hid not thy mercy and thy truth to the great convocation.


All they seeking thee shall rejoice and be glad in thee: they loving thy salvation shall say, Jehovah shall be magnified.


Sacrifice to God thanksgiving, and repay thy vows to the Most High:


The poor saw, they shall be glad: and seeking Jehovah your heart shall live.


Jehovah of armies will make to all peoples in this mountain a drinking of fatness, a drinking of lees of wine, fatness of marrows, strained lees of wine.


For this, thus said the Lord Jehovah, Behold, my servants shall eat and ye shall be hungry: behold, my servants shall drink and ye shall thirst: behold, my servants shall rejoice, and ye shall be ashamed.


And Jehovah will say to the fish, and he will vomit forth Jonah upon the dry land.


But whoever should drink of the water which I shall give him, shall never thirst; but the water which I shall give him shall be in him a spring of water springing up to eternal life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí