Psalm 22:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ To the overseer upon the first place of the dawn; chanting of David. My God, my God, wherefore forsookest thou me? far off from my salvation the words of my groaning.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ My God, my God, why hast thou forsaken me? Why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?

Amplified Bible - Classic Edition

¹ MY GOD, my God, why have You forsaken me? Why are You so far from helping me, and from the words of my groaning? [Matt. 27:46.]

American Standard Version (1901)

¹ My God, my God, why hast thou forsaken me? Why art thou so far from helping me, and from the words of my groaning?

Common English Bible

¹ My God! My God, why have you left me all alone? Why are you so far from saving me— so far from my anguished groans?

Catholic Public Domain Version

¹ A Psalm of David. The Lord directs me, and nothing will be lacking to me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ A psalm for David. The Lord ruleth me: and I shall want nothing.

Psalm 22:1 Tagairtí Cros

Job 3:24

For my sighing will come before any bread, and my groanings shall be poured put as waters.

Psalm 10:1

Wherefore, O Jehovah, wilt thou stand afar off? wilt thou hide for times in straits?

Psalm 16:1

Writing of David Watch me, O God: in thee I put my trust

Psalm 22:11

Thou wilt not remove far from me, for straits draw near; for none helping.

Psalm 22:16

For dogs surrounded me: the assembly of those being evil moved round about me: they digged my hands and my feet

Psalm 26:9

Thou wilt not gather my soul with the sinning, and my life with men of bloods:

Psalm 37:28

For Jehovah love's judgment, and he will not forsake his godly ones; forever they were watched, and the seed of the unjust was cut off.

Psalm 38:8

For my loins were filled with inflammation, and no soundness in my flesh.

Psalm 71:11

Saying, God forsook him: pursue him and take him, for none delivering.

Isaiah 46:13

I brought near my justice; it shall not be far off, and my salvation shall not delay: and I gave salvation in Zion for Israel my beauty.

Isaiah 59:11

We shall growl as bears all of us, and murmuring we shall murmur as doves: we shall wait for judgment, and none; for salvation, it was far from us.

Leviticus 2:6

Break it to bits and pour oil upon it: it is a gift

Matthew 27:46

And about the ninth hour, Jesus cried out with a great voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani I this is, My God, my God, why hast thou forsaken me?

Mark 15:34

And at the ninth hour Jesus cried with a great voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, for what hast thou forsaken me?

Luke 22:44

And being in a violent struggle, he prayed more intently: and his sweat was as clots of blood coming down upon the earth.

Luke 24:44

And he said to them, These the words which I spake to you, being yet with you, for all things must be completed, written in the law of Moses, and in the prophets, and in the Psalms, concerning me.

Hebrews 13:5

The disposition exempt from avarice; being contented with present circumstances: for he has said, I will not send thee back, nor forsake thee.

Hebrews 5:7

Who in the days of his flesh, both prayers and supplications to him able to save him from death, with strong crying and tears, having offered, and listened to by means of circumspection;

1 Samuel 12:22

For Jehovah will not cast off his people on account of his great name, for Jehovah willed to make you to him for a people.