Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 21:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 Great his glory in thy salvation: majesty and honor thou wilt set upon him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 His glory is great in thy salvation: Honour and majesty hast thou laid upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 His glory is great because of Your aid; splendor and majesty You bestow upon him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 His glory is great in thy salvation: Honor and majesty dost thou lay upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The king’s reputation is great because of your saving help; you’ve conferred on him glory and grandeur.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 In you, our fathers have hoped. They hoped, and you freed them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 In thee have our fathers hoped: they have hoped, and thou hast delivered them.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 21:5
24 Tagairtí Cros  

And this yet will be small in thine eyes, Lord Jehovah; and thou wilt speak also to the house of thy servant for remoteness. And this the law of man, Lord Jehovah?


And if thou wilt go in my way to watch my law and my commands, as David thy father went, I prolonged thy days.


And now thou wert pleased to bless the house of thy servant, to be forever before thee: for thou didst bless, and blessing forever.


To David a chanting. Jehovah spake to my Lord, Sit thou at my right hand and I will set thine enemies the stool to thy feet


As the dew of Hermon coming down upon the mountains of Zion: for there Jehovah commanded the blessing, life even forever.


And thou, Jehovah, a shield about me: my glory, and lifting up my head.


He shall dwell before God forever: mercy and truth a portion shall guard him.


Upon God my salvation and my glory: the rock of my strength, my refuge in God.


And thou wilt diminish him a little more than the messengers, and thou wilt surround him with glory and honor.


Majesty and honor are before him; strength and beauty in his holy place.


Who this coming from Edom, splendid with garments from Bozra? this adorned in his attire, bowing himself in his strength? I, speaking in justice, great for salvation.


And Jesus, having come near, spake to them, saying, All power has been given me in heaven and upon earth:


These spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour has come; honour thy Son, that thy Son honour thee:


And I, the honour which thou hast given me, have-given them; that they might be one, as we are one.


And now, honour thou me, O Father, with thyself, with the honour which I had with thee before the world was.


And the summary to the things spoken: We have such a chief priest, who sat on the throne of the Majesty in the heavens;


Who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers subjected to him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí