Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 20:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 To the overseer; chanting of David. Jehovah will answer thee in the day of straits; the name of the God of Jacob shall exalt thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 The LORD hear thee in the day of trouble; The name of the God of Jacob defend thee;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 MAY THE Lord answer you in the day of trouble! May the name of the God of Jacob set you up on high [and defend you];

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Jehovah answer thee in the day of trouble; The name of the God of Jacob set thee up on high;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 I pray that the LORD answers you whenever you are in trouble. Let the name of Jacob’s God protect you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Unto the end. A Psalm of David.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Unto the end. A psalm for David.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 20:1
21 Tagairtí Cros  

Judah was for his holy place, Israel his dominion.


If I shall go in the midst of straits, thou wilt make me alive: against the anger of mine enemies thou wilt stretch forth thy hand, and thy right hand shall save me.


Jehovah is my rock and my fortress, and my deliverer; my God, my rock, I will put my trust in him; my shield and the horn of my salvation, my height.


To the overseer: chanting of David. Happy he attending to the weak one: in the day of evil Jehovah will deliver him.


To the overseer for the sons of Korah, with the female voice: a song. O God, to us refuge and strength, helping greatly, being found in straits


Jehovah of armies is with us; the God of Jacob a height for us. Silence.


Jehovah of armies is with us, the God of Jacob a height for us. Silence.


Gather ye my godly ones to me, they cutting out my covenant upon sacrifice


Give to us help from straits, for vain the salvation of man.


And they shall know that thou, thy name Jehovah alone, the Most High over all the earth.


And they knowing thy name will trust in thee, for thou didst not forsake those seeking thee, O Jehovah.


The name of Jehovah a tower of strength: into it the just one shall run and be exalted.


Who among you fearing Jehovah, hearing to the voice of his servant? who goes in darkness and no light to him? he shall trust in the name of Jehovah and rest upon his God.


Alas! for that day is great from none being like it: and this the time of straits to Jacob and he shall be saved from it.


Who in the days of his flesh, both prayers and supplications to him able to save him from death, with strong crying and tears, having offered, and listened to by means of circumspection;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí