Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 18:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 And it will be moved and the earth will tremble, and the foundations of the mountains will be moved and they will shake, for it was kindled to him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Then the earth shook and trembled; The foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Then the earth quaked and rocked, the foundations also of the mountains trembled; they moved and were shaken because He was indignant and angry.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Then the earth shook and trembled; The foundations also of the mountains quaked And were shaken, because he was wroth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 The earth rocked and shook; the bases of the mountains trembled and reeled because of God’s anger.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 his departure is from the summit of heaven. And his course reaches all the way to its summit. Neither is there anyone who can hide himself from his heat.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 His going out is from the end of heaven, And his circuit even to the end thereof: and there is no one that can hide himself from his heat.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 18:7
18 Tagairtí Cros  

The face of Jehovah against those doing evil, to cut off their remembrance from the earth.


Jehovah is near to the broken of heart, and he will save the humble of spirit


Look away from me, and I shall be cheerful, before I shall go and I not be.


And he will bring me up from the pit of destruction, from the clay of mire, and he will set my feet upon a rock, preparing my goings.


For this we will not fear in the changing of the earth, and in the moving of the mountains into the heart of the seas.


I saw the mountains, and behold them trembling, and all the hills were shaken.


They saw thee, the mountains shall tremble: the pouring of the waters passed by: the deep gave his voice, he lifted up his hands on high.


He stood, and he will measure the earth: he saw, and he will cause the nations to tremble, and the mountains of eternity will be dispersed, the perpetual hills bowed down: the goings everlasting to him.


And his feet stood in that day upon the mount of Olives which is upon the face of Jerusalem from the east; and the mount of Olives was cleft asunder from its half from the sunrising and the sea, and a very great valley; and half of the mountain removed to the north, and its half to the south.


And, behold, there was a great shaking; for a messenger of the Lord, having come down out of heaven, having come near, rolled away the stone from the door, and sat above it.


And they having prayed, the place was shaken in which they were gathered together; and they were all filled with the Holy Spirit, and spake the word of God with freedom of speech.


And if I have the gift of prophecy, and know all mysteries, and all knowledge; and if I have all faith to remove mountains, and have not love, I am nothing.


For a fire was kindled in mine anger. And it shall burn to the lowest hades, And it shall consume the land and its produce, And it shall burn the foundations of the mountains.


Jehovah, in thy going forth from Seir, In thy ascending from the field of Edom, The earth trembled, the heavens also dropped, Also the clouds dropped water.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí