Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 17:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 Watch me as the pupil of the daughter of the eye: thou wilt hide me in the shadow of thy wings.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Keep me as the apple of the eye, Hide me under the shadow of thy wings,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Keep and guard me as the pupil of Your eye; hide me in the shadow of Your wings

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Keep me as the apple of the eye; Hide me under the shadow of thy wings,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Watch me with the very pupil of your eye! Hide me in the protection of your wings,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 The earth was shaken, and it trembled. The foundations of the mountains were disturbed, and they were shaken, because he was angry with them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 The earth shook and trembled: the foundations of the mountains were troubled and were moved, because he was angry with them.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 17:8
16 Tagairtí Cros  

Writing of David Watch me, O God: in thee I put my trust


How precious thy mercy, O God! and the sons of man shall put their trust in the shadow of thy wings.


They shall satiate from the fatness of thy house; and thou shalt give them to drink the torrent of thy delights.


To the overseer, Thou wilt not destroy, to David a poem in his fleeing from the face of Saul in the cave. Compassionate me, O God, compassionate me: for in thee my soul put trust, and in the shadow of thy wings I will put my trust till calamity shall pass by.


I will call to God the Most High; to God he completed for me.


I will dwell in thy tent forever: I will put my trust in the covering of thy wings. Silence.


For thou, O God, heartiest to my vows: thou gavest the inheritance to those fearing thy name.


For thou wert a help to me, and in the shadow of thy wings I will rejoice.


He dwelling in the covering of the Most High, in the shadow of the Almighty shall he lodge.


He will cover thee with his wing feathers, and under his wings thou shalt trust: his truth a shield and buckler.


Watch my commands, and live; and my law as the pupil of thine eyes.


For thus said Jehovah of armies: After glory he sent me to the nations spoiling you: for he touching upon you touched the gate of his eye.


Jerusalem, Jerusalem, killing the prophets, and stoning those sent to her; how often did I wish to gather thy children together, which manner a bird gathers together her young broods under the wings, and ye would not!


Jerusalem, Jerusalem, killing the prophets, and striking with stones those having been sent to her; how often I wished to gather thy children together, which manner a hen her young brood under the wings, and ye would not!


He will find him in the land of the desert, In a waste howling desolation: He will encompass him about; he will teach him, He will keep him as the pupil of the eye.


Jehovah will recompense thy work, and thy reward shall be complete from Jehovah God of Israel, because thou camest to trust under his wings.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí