Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 17:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 Prayer of David. Hear justice, O Jehovah, attend to my outcry, give ear to my prayer, not in lips of deceit.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Hear the right, O LORD, attend unto my cry, Give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 HEAR THE right (my righteous cause), O Lord; listen to my shrill, piercing cry! Give ear to my prayer, that comes from unfeigned and guileless lips.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Hear the right, O Jehovah, attend unto my cry; Give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Listen to what’s right, LORD; pay attention to my cry! Listen closely to my prayer; it’s spoken by lips that don’t lie!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Unto the end. For David, the servant of the Lord, who spoke the words of this canticle to the Lord, in the day that the Lord delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. And he said:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Unto the end, for David the servant of the Lord, who spoke to the Lord the words of this canticle, in the day that the Lord delivered him from the hands of all his enemies, and from the hand of Saul.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 17:1
31 Tagairtí Cros  

And I will be blameless to him, and I shall be washed from mine iniquity.


Now shall mine eyes be opened, and mine ears attending to the prayer of this place.


Will now thine ear be attentive and thine eye opened to hear to the prayer of thy servant which I pray before thee this day, day and night, for the sons of Israel thy servants, and confess for the sins of the sons of Israel which we sinned against thee? and and the house of my father sinned.


Not for violence in my hands: and my prayer is clean.


Thou wilt not hide thy face from me in the day of straits to me; incline thine ear to me: in the day I shall call, speedily answer me.


Knowing that Jehovah will do judgment to the poor one, judgment to the needy.


Of the understanding to David; a prayer in his being in the cave. With my voice I will cry to Jehovah; with my voice I will entreat to Jehovah.


Attend to my cry, for I languished greatly: deliver me from those pursuing me, for they were strengthened above me.


Chanting to David. O Jahovah, hear my prayer, give ear to my supplication: in thy faithfulness answer me; in thy justice.


Jehovah is near to all calling upon him, to all who shall call upon him in truth.


Jehovah will recompense me according to my justice, according to the cleanness of my hands he will turn back to me.


At the hearing of the ear they shall hear to me: sons of the stranger shall feign to me.


Judge me, O God, and contend my contention from a nation not godly: from the man of deceit and iniquity thou wilt deliver me.


Attend to the voice of my supplication, my King and my God: for to thee will I pray.


Behold, God a help to me: Jehovah with those upholding my soul.


He redeemed my soul in peace from the encounter against me: for with many they were with me.


To the overseer upon the stringed instrument; to David. Hear, O God, my wailing; attend to my prayer.


From the end of the earth I will call to thee, in the fainting of my heart: thou wilt lead me into the rock it will be lifted up above me.


Surely God heard; he attended upon the voice of my prayer.


Jehovah shall judge peoples: judge me, O Jehovah, according to my justice, and according to mine integrity upon me.


See, O God our shield, and behold the face of thy Messiah.


A prayer to David. Incline, O Jehovah, thine ear: answer me, for I am poor and needy.


Give ear, O Jehovah, to my prayer, and attend upon the voice of my supplications.


For my soul was filled with evils, and my life touched upon hades.


And Jehovah will say, Because that this people drew near with their month, and honored me with their lips, and their heart was far from me, and their fear towards me shall be taught from the command of men.


And also in all this her faithless sister Judah turned not back to me with all the heart, but in falsehood, says Jehovah.


This people draw near me with their mouth, and honour me with their lips; but their heart keeps off far from me.


Jesus saw Nathanael coming to him, and he says of him, Behold truly an Israelite, in whom is no deceit!


Dearly beloved, if our heart condemn us not, we have freedom of speech towards God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí