Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 16:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 Thou wilt cause me to know the way of life: abundance of joys with thy face; favors in thy right hand forever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Thou wilt shew me the path of life: In thy presence is fulness of joy; At thy right hand there are pleasures for evermore.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 You will show me the path of life; in Your presence is fullness of joy, at Your right hand there are pleasures forevermore. [Acts 2:25-28, 31.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 You teach me the way of life. In your presence is total celebration. Beautiful things are always in your right hand.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 They have cast me out, and now they have surrounded me. They have cast their eyes down to the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 They have cast me forth and now they have surrounded me: they have set their eyes bowing down to the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 16:11
28 Tagairtí Cros  

And see if the way of pain is in me, and guide me in the eternal way.


I in justice shall see thy face: I shall be satisfied in awaking with thine appearance.


In peace together shall I lie down, and I shall sleep: for thou Jehovah alone wilt cause me to dwell confidently.


Sing ye to God; play on the harp to his name: raise him up to ride in the evenings, in Jah his name, and rejoice before him.


In the way of justice is life; and the way of its beaten path not death.


All going in it shall not turn back, and they shall not overtake the paths of life.


The path of the just as the light shining, going and shining even to the day prepared.


Lest thou shalt make level the path of life, her tracks wavered; thou wilt not know.


And many people went and said, Come, and we will go up to the mountain of Jehovah, to the house of the God of Jacob, and he will teach us from his ways, and we will go in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of Jehovah from Jerusalem.


And he shall set the sheep from his right, and the kids from his left.


And these shall go away into everlasting punishment: and the just into eternal life.


Happy the pure in heart: tor they shall see God.


For strait the gate and afflicted the way leading into life, and few are they finding it.


Truly therefore the Lord, after ho had spoken to them, was taken up into the heavens, and sat on the right hand of God.


Thou hast made known to me the ways of life; thou wilt fill me with gladness with thy face.


And he said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing at the right hand of God.


And if the Spirit of him having raised up Jesus from the dead dwell in you, he having raised up Christ from the dead will make alive also your mortal bodies by his Spirit dwelling in you.


For now we see by a mirror in an enigma; then face to face: now I know by parts; and then shall I know as I was known.


For the present moment the lightness of our pressure works to us an eternal weight of glory, as eminence upon eminence;


To know also the love of Christ, surpassing knowledge, that ye might be filled in all the fulness of God.


Who by him believing in God, having raised him from the dead, and having given him glory; that your faith and hope should be in God.


Who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers subjected to him.


Dearly beloved, now are we the children of God, and it has not yet been manifested what we shall be: and we know that, if he be manifested, we shall be like him; for we shall see him as he is.


And to him able to watch yourselves from falling, and to place blameless before his glory with transport of joy,


And night shall not be there; and they have no need of a lamp, and the light of the sun; for the Lord God shall enlighten them: and they shall reign for ever and ever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí