Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 146:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 Happy is he the God of Jacob for his help, his hope upon Jehovah his God:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Happy is he that hath the God of Jacob for his help, Whose hope is in the LORD his God:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Happy (blessed, fortunate, enviable) is he who has the God of [special revelation to] Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God, [Gen. 32:30.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Happy is he that hath the God of Jacob for his help, Whose hope is in Jehovah his God:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The person whose help is the God of Jacob— the person whose hope rests on the LORD their God— is truly happy!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Great is our Lord, and great is his virtue. And of his wisdom, there is no number.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Great is our Lord, and great is his power: and of his wisdom there is no number.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 146:5
17 Tagairtí Cros  

So shall ye say to Joseph, I pray thee now take away the trespass of thy brethren and their sin; for they did to thee evil: and at this time now take away upon the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph will weep in their speaking to him.


Happy the people thus and thus to him: happy the people Jehovah his God.


They bowed down and they fell: and we arose, and we shall stand erect


Happy the nation to whom Jehovah is his God; the people he chose for an inheritance to him.


And now, what waited I for, O Jehovah? my hope it is to thee.


Jehovah of armies is with us; the God of Jacob a height for us. Silence.


Jehovah of armies is with us, the God of Jacob a height for us. Silence.


Come, behold the works of Jehovah, what desolations he set in the earth.


For thou my hope, O Lord Jehovah: my trust from my youth.


O Jehovah of armies, happy the man trusting in thee.


O Jehovah God of armies, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Silence.


And he will say, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaak and the God of Jacob. And Moses will hide his face, for he will be afraid to look to God.


He understanding in the word shall find good: and he trusting in Jehovah, he being happy.


Happy, thou, Israel: who like thee, a people saved by Jehovah, the shield of thy help, and who the sword of thy lifting up and thine enemies will lie to thee, and thou wilt tread upon their heights.


Who by him believing in God, having raised him from the dead, and having given him glory; that your faith and hope should be in God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí