Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 141:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 The just one shall smite me; a mercy: and he shall admonish me, an oil of the head it shall not decorate my head: for yet my prayer in their evils.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Let the righteous smite me; It shall be a kindness: And let him reprove me; It shall be an excellent oil, which shall not break my head: For yet my prayer also shall be in their calamities.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Let the righteous man smite and correct me–it is a kindness. Oil so choice let not my head refuse or discourage; for even in their evils or calamities shall my prayer continue. [Prov. 9:8; 19:25; 25:12; Gal. 6:1.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Let the righteous smite me, it shall be a kindness; And let him reprove me, it shall be as oil upon the head; Let not my head refuse it: For even in their wickedness shall my prayer continue.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Instead, let the righteous discipline me; let the faithful correct me! Let my head never reject that kind of fine oil, because my prayers are always against the deeds of the wicked.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 I considered toward the right, and I looked, but there was no one who would know me. Flight has perished before me, and there is no one who has concern for my soul.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 I looked on my right hand, and beheld, and there was no one that would know me. Flight hath failed me: and there is no one that hath regard to my soul.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 141:5
23 Tagairtí Cros  

And it will be in his speaking to him, and he will say to him, Did they give thee for counselor to the king? Desist; for thyself, wherefore shall they strike thee? And the prophet will desist, and say, I knew that God counseled to destroy thee, for thou didst this, and thou heardest not to my counsel.


Do good, O Jehovah, to the good and to the upright in their hearts.


Thou wilt set in order a table before me in front of mine enemies: thou madest fat mine head with oil; my cup being satisfied with drink.


Do Zion good in thy good will: thou wilt build the walls of Jerusalem.


He loving instruction loved knowledge: and he hating reproof, is stupid.


The frustrating purposes with no counsel, but in the multitude of counselors it shall be set up.


The foolish will deride his father's instruction: and he watching reproof will be crafty.


Thou shalt strike him mocking, and the simple will be crafty: and reprove to him understanding, and he will understand knowledge.


An earring of gold and a necklace of gold, the wise one reproving upon the hearing ear.


For the command is a lamp, and the law a light; and the way of life the reproof of instruction:


Good to hear the reproof of the wise one, above a man hearing the song of the foolish:


Thou shalt not hate thy brother in thy heart: rebuking, thou shalt rebuke thy neighbor, and thou shalt not take sin upon him.


But I say to you, Love your enemies, praise them cursing you, do well to them hating you, and pray for them threatening you, and driving you out.


Brethren, if a man be taken in any fault, ye the spiritual, restore such a one in the spirit of meekness; observing thyself narrowly, lest thou also be tempted.


I, if as many as I love, I rebuke and correct: be emulous therefore, and repent.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí