Psalm 141:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ I looked on my right hand, and beheld, and there was no one that would know me. Flight hath failed me: and there is no one that hath regard to my soul.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Let the righteous smite me; It shall be a kindness: And let him reprove me; It shall be an excellent oil, which shall not break my head: For yet my prayer also shall be in their calamities.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Let the righteous man smite and correct me–it is a kindness. Oil so choice let not my head refuse or discourage; for even in their evils or calamities shall my prayer continue. [Prov. 9:8; 19:25; 25:12; Gal. 6:1.]

American Standard Version (1901)

⁵ Let the righteous smite me, it shall be a kindness; And let him reprove me, it shall be as oil upon the head; Let not my head refuse it: For even in their wickedness shall my prayer continue.

Common English Bible

⁵ Instead, let the righteous discipline me; let the faithful correct me! Let my head never reject that kind of fine oil, because my prayers are always against the deeds of the wicked.

Catholic Public Domain Version

⁵ I considered toward the right, and I looked, but there was no one who would know me. Flight has perished before me, and there is no one who has concern for my soul.

English Standard Version 2016

⁵ Let a righteous man strike me—it is a kindness; let him rebuke me—it is oil for my head; let my head not refuse it. Yet my prayer is continually against their evil deeds.

Psalm 141:5 Tagairtí Cros

2 Chronicles 25:16

And when he spoke these things, he answered him: Art thou the king's counsellor? Be quiet, lest I kill thee. And the prophet departing said: I know that God is minded to kill thee, because thou hast done this evil, and moreover hast not hearkened to my counsel.

Psalm 125:4

Turn again our captivity, O Lord, as a stream in the south.

Psalm 23:5

He shall receive a blessing from the Lord, and mercy from God his Saviour.

Proverbs 12:1

He that loveth correction, loveth knowledge: but he that hateth reproof is foolish.

Proverbs 15:22

Designs are brought to nothing where there is no counsel: but where there are many counsellors, they are established.

Proverbs 15:5

A fool laugheth at the instruction of his father: but he that regardeth reproofs shall become prudent. In abundant justice there is the greatest strength: but the devices of the wicked shall be rooted out.

Proverbs 19:25

The wicked man being; scourged, the fool shall be wiser: but if thou rebuke a wise man he will understand discipline.

Proverbs 25:12

As an earring of gold and a bright pearl, so is he that reproveth the wise, and the obedient ear.

Proverbs 6:23

Because the commandment is a lamp, and the law a light, and reproofs of instruction are the way of life:

Ecclesiastes 7:5

The heart of the wise is where there is mourning, and the heart of fools where there is mirth.

Leviticus 19:17

Thou shalt not hate thy brother in thy heart: but reprove him openly, lest thou incur sin through him.

Matthew 5:44

But I say to you, Love your enemies: do good to them that hate you: and pray for them that persecute and calumniate you:

Galatians 6:1

Brethren, and if a man be overtaken in any fault, you, who are spiritual, instruct such a one in the spirit of meekness, considering thyself, lest thou also be tempted.

Revelation 3:19

Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore, and do penance.