Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 131:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 Song of ascensions to David. O Jehovah, my heart was not lifted up, and mine eyes were not exalted, and I went not in great things and in wonders above me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 LORD, my heart is not haughty, Nor mine eyes lofty: Neither do I exercise myself in Great matters, or in things too high for me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 Lord, MY heart is not haughty, nor my eyes lofty; neither do I exercise myself in matters too great or in things too wonderful for me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Jehovah, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty; Neither do I exercise myself in great matters, Or in things too wonderful for me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 LORD, my heart isn’t proud; my eyes aren’t conceited. I don’t get involved with things too great or wonderful for me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 A Canticle in steps. O Lord, remember David and all his meekness,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 A gradual canticle. O Lord, remember David, and all his meekness.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 131:1
26 Tagairtí Cros  

And I was vile yet above this and I was humbled in mine eyes, and with the maids of which thou spakest with them I shall be honored.


Who this hiding counsel without knowledge? for this, I announced, and I shall not understand; wonders above me, and I shall not know.


Slandering his neighbor in secret, him will I cut off: him being lofty of eyes and broad of heart, with him I will not eat


Song of ascensions to David. I was glad in their saying to me, We will go to the house of Jehovah.


Song of ascensions to David. Unless Jehovah was to us, now shall Israel say,


Song of ascensions to David. Behold, how good and how pleasant the dwelling of brethren even together.


Knowledge being wonderful from me; being high, I shall not be able for it


Lifting up the eyes and enlarging the heart, the light of the unjust is sin.


And I withdrew not from following after thee; I desired not man's day, thou knewest: the going forth of my lips was straight before thee.


And thou, wilt thou seek great things to thyself? thou shalt not seek: for behold me bringing evil upon all flesh, says Jehovah: and I gave to thee thy soul for a booty to all the places where thou shalt go there.


And the man Moses greatly humble, more than all the men upon the face of the earth.


Lift up my yoke upon you, and learn from me; for I am meek and humble in heart; and ye shall find rest to your souls.


Serving the Lord with all humility, and many tears, and temptations, having happened to me by the insidious plots of the Jews:


O the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! his judgments how unsearchable, and his ways not traced out!


Thinking the same towards one another. Not thinking high things but being led by humble things. Be not wise with yourselves.


Not to lift up his head above his brethren, and not to turn away from the commands, to the right or to the left; so that he shall prolong the days upon his kingdom he, and his sons in the midst of Israel.


Ye witnesses, and God, how holily and justly and unblamably we were to you the believing:


And Samuel will take the horn of oil and he will anoint him in the midst of his brethren: and the spirit of Jehovah will cleave to David from that day and over. And Samuel will rise and go to Ramab.


And one of his boys will answer and say, I saw a son to Jesse of the House of Bread, knowing to play, mighty of strength, and a man of war, and discerning the word, and a man of figure, and Jehovah with him.


And Saul will send to Jesse, saying, David shall stand now before me, for he found grace in mine eyes.


And David went and turned back from Saul to feed his father's sheep at the House of Bread.


And Saul's servants will speak in the ears of David these words. And David will say, Was it light in your eyes to be son-in-law to the king, and I a poor man and lightly esteemed?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí