Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 131:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 If I did not place and rest my soul as a child weaned of his Mother: my soul as a weaned child.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Surely I have behaved and quieted myself, As a child that is weaned of his mother: My soul is even as a weaned child.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Surely I have calmed and quieted my soul; like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me [ceased from fretting].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Surely I have stilled and quieted my soul; Like a weaned child with his mother, Like a weaned child is my soul within me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 No. But I have calmed and quieted myself like a weaned child on its mother; I’m like the weaned child that is with me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 how he swore to the Lord, how he made a vow to the God of Jacob:

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 131:2
16 Tagairtí Cros  

Why wilt thou be bowed down, O my soul? and why wilt thou be disturbed upon me? Hope upon God, for yet shall I praise him, the salvation of my face and my God.


Why wilt thou be bowed down, O my soul? and be disturbed upon me? Hope upon God, for yet shall I praise him for the salvation of his face.


Why wilt thou be bowed down, O my soul? and why wilt thou be disturbed upon me? hope upon God, for yet shall I praise him, the salvation of my face, and my God.


To the overseer, to Jeduthun: chanting to David. Surely my soul was silent to God: from him my salvation.


For thus said Jehovah, the Holy One of Israel, In turning back and in rest shall ye be saved; in quiet and in trust shall be your strength, and ye would not.


Good, and he shall wait and stand still for the salvation of Jehovah.


Truly I say to you, Whoever should not receive the kingdom of God as a young child, should not come into it.


In your patience possess ye your souls.


Brethren, be not children in reflection: but in wickedness act like children, and in reflection be ye perfected.


Behold, this day thine eyes saw that Jehovah gave thee this day into my hand in the cave: and it was said to kill thee; and it had pity upon thee, and saying, I will not stretch forth my hand against my lord, for he is Jehovah's Messiah.


And it will press upon David greatly, for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was bitter, each for his sons and for his daughters: and David will be strengthened in Jehovah his God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí