Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 13:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 Lest mine enemy shall say, I prevailed against him; mine adversaries shall exult when I shall be moved.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 But I have trusted in thy mercy; My heart shall rejoice in thy salvation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 But I have trusted, leaned on, and been confident in Your mercy and loving-kindness; my heart shall rejoice and be in high spirits in Your salvation.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 But I have trusted in thy lovingkindness; My heart shall rejoice in thy salvation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 But I have trusted in your faithful love. My heart will rejoice in your salvation.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Their feet are swift to shed blood. Grief and unhappiness are in their ways; and the way of peace, they have not known.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 They have not called upon the Lord; there have they trembled for fear where there was no fear.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 13:5
18 Tagairtí Cros  

My soul failed for thy, salvation: I hoped for thy word.


Jehovah being delighted in those fearing him, in those hoping for his mercy.


My God, in thee I trusted, I shall not be ashamed: mine enemies shall not exult over me.


Many the sorrows to the unjust one: and he trusting in Jehovah, mercy shall surround him.


Behold, the eye of Jehovah upon those fearing him, upon those hoping for his mercy;


How precious thy mercy, O God! and the sons of man shall put their trust in the shadow of thy wings.


For I said, Lest they shall rejoice over me: in the wavering of my foot they magnified against me.


Turn back to me the joy of thy salvation, and thy willing spirit shall uphold me.


And I am as a green olive tree in the house of God: I trusted in the mercy of God forever and ever.


So that I shall recount all thy praises in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.


Behold God my salvation; I will trust and not be afraid: for my strength and song is Jah Jehovah, and he will be to me for salvation.


I will exult in Jehovah, I will rejoice in the God saving me.


And my Spirit rejoiced in God my Saviour.


And the shepherds returned, honouring and praising God for all which they heard and saw, as was spoken to them.


Keep yourselves in the love of God, awaiting the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life,


And Hannah will pray and say, My heart rejoiced in Jehovah, my horn was lifted up in Jehovah; my mouth was enlarged over mine enemies; for I was glad in thy salvation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí