Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 13:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 Look upon, answer me, O Jehovah my God: enlighten mine eyes, lest I shall sleep the death;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him; And those that trouble me rejoice when I am moved.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Lest my enemy say, I have prevailed over him, and those that trouble me rejoice when I am shaken.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him; Lest mine adversaries rejoice when I am moved.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 and my enemy will say, “I won!” My foes will rejoice over my downfall.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Their throat is an open sepulcher. With their tongues, they have been acting deceitfully; the venom of asps is under their lips. Their mouth is full of curses and bitterness.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Shall not all they know that work iniquity, who devour my people as they eat bread?

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 13:4
17 Tagairtí Cros  

And now for a little moment grace was from Jehovah our God to leave to us an escaping, and to give to us a nail in his holy place, for our God to enlighten our eyes and to give us a little preservation of our life in our servitude.


Saying in his heart, God forgat: he hid his face; not seeing forever.


For he shall not be moved forever: the just one shall be for eternal remembrance.


My God, in thee I trusted, I shall not be ashamed: mine enemies shall not exult over me.


Mine enemies shall not rejoice over me for falsehood: they hating me gratuitously shall pinch the eye.


They shall not say in their heart, Aha! our soul. They shall not say, We swallowed him down.


For, for thee, O Jehovah, I waited: thou wilt answer, O Jehovah my God.


Cast thy giving upon Jehovah and he will sustain thee: he will not give forever a wavering to the just one.


Surely he my rock and my salvation, my height; I shall not be greatly moved.


Surely he my rock and my salvation: my height; I shall not be moved.


Arise, O Jehovah; man shall not be strengthened: the nations shall be judged before thee.


A man shall not be prepared by injustice: and the root of the Just shall not be moved.


And they warred against thee; and they shall not prevail against thee, for I am with thee, says Jehovah, to deliver thee.


For these I weep; mine eye, mine eye will go down with water, for he comforting turning back my soul, removed far off from me: my sons were desolations, for the enemy prevailed.


And the Canaanite and all inhabiting the land shall hear, and they encompassed about us, and they cut off our name from the earth: and what wilt thou do to thy great name?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí