Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 128:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 Song of ascensions Happy every one fearing Jehovah; going in his ways.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Blessed is every one that feareth the LORD; That walketh in his ways.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 BLESSED (HAPPY, fortunate, to be envied) is everyone who fears, reveres, and worships the Lord, who walks in His ways and lives according to His commandments. [Ps. 1:1, 2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Blessed is every one that feareth Jehovah, That walketh in his ways.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Everyone who honors the LORD, who walks in God’s ways, is truly happy!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 A Canticle in steps. They have often fought against me from my youth, let Israel now say:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 A gradual canticle. Often have they fought against me from my youth, let Israel now say.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 128:1
24 Tagairtí Cros  

For I have watched the ways of Jehovah, And I acted not wickedly away from my God.


To David. Praise Jehovah, O my soul, and all within me, his holy name.


As a father compassionating over his sons, Jehovah compassionated those fearing him.


And the mercy of Jehovah is from forever even to forever upon those fearing him, and his justice to sons' sons.


Praise ye Jah. Happy the man fearing Jehovah, delighting greatly in his commands..


He will bless those fearing Jehovah, the small with the great


Happy the blameless of way, they going in the law of Jehovah.


Also they worked not iniquity: they went in his ways.


Song of ascensions. I called to Jehovah in straits to me, and he will answer me.


Song of ascensions. I will lift up mine eyes to the mountains from whence shall come my help.


Song of ascensions to David. I was glad in their saying to me, We will go to the house of Jehovah.


Song of ascensions. To thee dwelling in the heavens I lifted up mine eyes.


Song of ascensions to David. Unless Jehovah was to us, now shall Israel say,


Song of ascensions. They trusting in Jehovah are as mount Zion; it shall not be moved; remaining forever.


Song of ascensions. In Jehovah turning back the returning of we were as those dreaming.


Song of ascensions to Solomon. If Jehovah shall not build the house, they building it, in it labored in vain. If Jehovah shall not watch the city, he watching, watched in vain.


Jehovah being delighted in those fearing him, in those hoping for his mercy.


Would that my people heard to me! Israel shall go in my ways.


And his mercy to generations of generations to those fearing him.


And they were both just before God, going faultless in all the commands and precepts of the Lord.


Then truly the churches through the Whole of Judea and Galilee and Samaria, had peace, being built up; and going in the fear of the Lord, and in the consolation of the Holy Spirit, were multiplied.


Blessed thou in the city, blessed thou in the field.


Therefore as to the rest, brethren we ask you, and beseech in the Lord Jesus, as ye received from us how ye must walk and please God, that ye may more abound.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí